from_there: (Default)
Изначально пост задумывался для сообщества [livejournal.com profile] odin_moy_den, про сообщество я это узнала из поста [livejournal.com profile] pokemoshkinа, загорелась идеей проследить за самой собой, сделала пост, но его не торопятся выкладывать, так что на всякий случай я тут продублирую.
*что-то в последнее время я всё реже выкладываю посты в сообщества, особенно - не очень знакомые: в сообществах правил и традиций развелось, которые так легко нарушить*

Итак, знакомьтесь: Понедельник - день тяжелый или первый рабочий день на неделе, число тринадцатое.

На рабочей неделе день у меня начинается с будильника в телефоне, пытающего поднять меня с 6:15 периодическим трезвоном каждые пять минут. Иногда получается подняться только через 20 минут, если на улице дождь и общее состояние погоды тоскливое. Но 13 июля утром было солнечно:

утро из окна

Выглядывание из окна - обязательный утренний ритуал, определяющий дальнейшее расписание: от погоды зависит, поеду ли я на работу на велосипеде. Я конечно проверяю прогноз погоды и перед сном, и утром перед выходом контрольно, но ничто главное - взглянуть на небо собственными глазами. Ну и плюс вид из окна у нас больно хорошо, умиротворяющий очень.

Итак, начинаются утренние дела )
from_there: (Default)
В воскресенье мы ездили выкапывать побеги бамбука. По-японски это называется "охота на побеги бамбука". Ездили мы в бамбуковую рощу, созданную и оберегаемую людьми, и частности – прореживаемую периодически (слишком густо заросшая бамбуковая роща – это тоже плохо). В качестве орудия "охоты" выдали нам вот таки тяпки:



Длинная ручка и ощутимо тяжелое лезвие (или как его лучше назвать?) позволяют вырубать бамбук с одного-двух (ну, с непривычки - с трех) ударов. Обнаружив побег бамбука (а в бамбуковой роще по весне это сделать несложно), нужно вначале слегка окопать землю вокруг него, по возможности - обнаружить, в какую сторону он растет (говорят, что бамбуки всегда растут не совершенно прямо, а слегка изгибаются перед тем, как из земли выглянуть), и "тяпать" по внутреннему углу. Главное - не попасть по ногам, поэтому ноги ставятся очень широко, после чего делается раз-два, и вы счастливый обладатель побега бамбука. Под катом много и текста, и фотографий, правда, сделанных телефоном и по принципу =когда вспоминала еще и фотографировать= )
from_there: (Default)
Как я уже сказала, в городе Мураками был в прошлый выходные (и все еще идет) фестиваль кукол, проводимый уже в 12 раз. В Японии вообще огромное количество разных фестивалей, но большинство их имеет название "мацури" (祭り), проводятся при храмах и посвящаются какому-нибудь божеству. Этот фестиваль по сути больше похож на выставку, но не простую, а проводимую "в реальных условях": куклы выставлены в находящихся где-то недалеко от выхода комнатах обычных жителей торговой улочки. У входа в дома, где выставлены куклы, стоят специальные доски с названием фестиваля, чтобы проходящие мимо не прошли мимо, а заглянули посмотреть.

Такие выставки кукол проходят в трех городах префектур Ниигата и Ямагата: в Мураками, Цуруока и Саката. И в одном только Муракми выставлены куклы в более полусотни домов. Хотя мы не посетили все, фотографий получилось много. Очень много. Причем в массе свой - не самого хорошего качества, так как вспышкой пользоваться было нельзя, а ни штатива, ни подручных средств не оказалось. Read more... )
from_there: (Default)
А еще в эти выходные были очередные прогулки в [livejournal.com profile] _odnovremenno_, в этот раз с темой "Любимая улица". В Японии улицы очень разные бывают. Я люблю гулять по самурайским кварталам, например, как в славном городе Канадзаве: у них основательные дома и заборы, дороги мощеные, а пейзажи просто удивительно гармоничные. Я люблю деревенские зажиточные улицы: они поражают какой-то веселой, открытой роскошью в деталях, в размерах. Я люблю современные улицы с их удивительной, дикой порой архитектурой. Я люблю аллеи вдоль рек - они просто прекрасны. Но больше всего я люблю улицы мастеровых. На первом этаже со стороны собственно улицы в почти каждом доме маленький магазинчик, где владельцы дома продают то, что делают тут же, нердко - на обратной стороне дома на первом же этаже. А второй этаж - жилой.

тоже улица

Эти улочки возникли несколько сотен лет назад, очень часто - при замках и при храмах, на дорогах, по которым шли путники из дальних районов. И за сотни лет они почти не изменились: здесь почти не бывает домов выше третьего этажа, да и три этажа редко можно найти, они почти все двухэтажные.

улица

"За что я так люблю эти улицы?", - спросите вы. За ощущение, что время тут словно остановилась, и просто гуляя по ним, вы словно совершаете путешествие в прошлое. А еще я люблю их за открытость: почти в любой дом можно зайти, поговорить с хозяевами, и даже не обязательно что-то покупать. И порой разговор с жителями этих домов в ходе одной неспешной прогулке дает больше, чем месяц посещения какого-нибудь курса по истории. Прогуляетесь со мной? Прогулка длинная, неспешная, и фотографий много )) )
from_there: (Default)
Опять в
прогулки в _OdnovremennO_

гуляли в прошедшие выходные.

Как известно, весной птицы улетают на север, поэтому первым делом мы поспешили посмотреть на лебедей, которых, говорят, до шести тысяч собирается на находящемся в получасе езды от собственно города Ниигата озере Хёко. Прям таки местное лебединое озеро. Вот, это и в скульптуре запечатлено:



Хотите продолжить прогулку? )
from_there: (Default)
Я совсем про другое хотела написать, но просто пришла в голову мысль, которую хочется попытаться опять зафиксировать. Мысль изначальная проста: невозможно человеку, не испытавшему что-либо это что-то описать так, чтобы он ощутил все те же эмоции, что и переживший. В переводе на актуальную для меня тему зимы в Японии это означает, что любые жалобы на холод живущих в Японии у жителей России, в Японии не живших, вызывают либо непонимание, либо желание научить, как решить все проблемы. Я так понимаю, что эта зима особенно холодная (наша первая зима в Тояме тоже была особенно холодная, что характерно), окружающие говорят, что обычно тут не так холодно, но да не в этом суть. Я хочу попробовать описать, чем же зима в Японии так холодная просто в виде некоторых фактов. И я не к тому, что это ужас-ужас, это я просто пытаюсь показать, чем же японское "холодно" от русского отличается.

Сразу скажу, что на улице хорошо и комфортно большую часть времени, только нередко мокро, но если правильно одеться и обуться (в резиновые сапоги с теплыми носками), то все просто замечательно. Ветер, правда, бывает сильный, и пурга бывает, и ураган, но это отдельные случаи. По сути холодно в Японии на улице только неправильно одетым, а настоящее "холодно" - внутри. Вот собственно про него я и хочу рассказать. несколько мысле-фактов )
from_there: (Default)
А вот собственно обещанная порция фотографий того, что мы нашли на фестивале в храме Яхико в время любования ноябрьскими кленами. Фестиваль - напоминаю - был хризантемовый, соответственно внутри были хризантемы, но не простые, а... бонсайные! Дальше рассказывать в общем-то нечего, это надо видеть.

осторожно - трафик! )
from_there: (Default)
Храм Яхико был построен в такие незапамятные времена, что никаких летописей о строительстве не было еще. В государственный реестр храм попал в 927 году , когда была проведена перепись храмов страны, а одно из самых первых упоминаний о нем встречается еще в первой японской стихотврной антологии, появившейся в VIII веке - Манъёсю (по ссылке - сам сборник с комментариями, а выше по директории - еще масса всего полезного ))


Храм расположен в жутко живописном месте: он стоит на подножье горы, отделающей его от моря, вокруг - дивный лес, древний, как и история храма. В нем много пеших маршрутов, а над ним - канатная дорога на вершину горы. Вокруг храма - множество горячих источников, в общем - просто райское место. И вполне естественным кажется, что самый большой фестваль хризантем в префектуре Ниигата проходит тут.

Для начала - "хризантемовая гора", что я раньше уже выкладывала, в, что называется, "полный рост":

куст

Осторожно - трафик! Фотографии все на 500 в ширину (частично - кликабельны), но их много! )
from_there: (Default)
Захотелось мне подытожить смену места жительства. Расстановка всего в квартире почти завершена, но последний этап затянулся: всё, для чего место сразу придумалось, уже разложено по местам, а не по местам только то, для чего хорошего места пока не нашлось. А еще у нас зима и холодно, поэтому греем не все комнаты сразу, а только те, где находимся. И бегать между такими комнатами не всегда хочется. Это я все к тому, что фотографии нового дома покажу, но не сейчас пока. Хотя до нового года таки надеюсь завершить разбор всего-всего. И не надо мне советовать выкинуть неразобранное: это не ненужные вещи, а просто то, для чего удобного места не нашлось. Ненужное я либо уже выкинула, либо сложила - у меня образовалось две очень эстетичных небольших коробки с крышками, куда я сложила все непонятное )) А без места у нас осталось зеркало, фотоаппарат со штативом, куча всякой канцелярии, сноубордистские мелочи, шапки и прочие полезности. На этом про квартиру все, теперь про окружающее пространство. Далее занудно-подробные заметки для себя - чтобы не потерять первые ощущения )
from_there: (Default)
Не знаю, как у вас, а у нас уже зима заметно ощущается, хотя погода пока никак не может определиться: в субботу у нас окна нараспашку были, а сегодня был град весьма снежный, он даже на пару десятков минут образовал снежную кромку у дороги. В связи с этим я тороплюсь выложить первую часть поста про поездку в местную достопримечательность, что совсем недалеко от нас - буквально пару десятков километров, а то и меньше: храм Яхико. Мы там в прошлые выходные в соседнем парке любовались кленами, а потом решили заглянуть в храм и обнаружили фестиваль хризантем. Но про фестиваль можно и потом, а пока нас не занесло снегом - последнее тепло осени в красках кленовых листьев. Под катом - аж 15 фотографий и ноль текста. Просто осень, такая, какой ее вижу я. А тест тоже будет, но в отдельном посте, который обещаю в ближайшее время )
from_there: (Default)
Этот пост пишется и переписывается уже вторую неделю, так что начну издалека. В начале немного жизни, изложенной в цифрах.

К позапрошлым выходным было осмотрено 9 квартир, с пятницы по понедельник в сумме на сон было отведено 9 часов, опять таки с пятницы по понедельник машина проехала чуть больше 900 километром. Остальные цифры уже иные: на марафоне (2-3 октября) в этом году я пробежала только пять кругов (в этом году было много прям таки очень желающих побегать), зато приготовила и пирожки, и борщ, и блины фаршированные. В результате решили, что лучше в следующем году для разнообразия буду вареники делать, так как с ними возни меньше )) Вообще про марафон уже писала не раз, поэтому если кому-то интересно, скажите, ссылку дам.

Поскольку на марафоне команда у нас была тоямско-ниигатская, я активно обсуждала с народом из Ниигаты дилемму выбора квартиры "далеко, но нравится" против "рядом, но энтузиазма не вызывает". В итоге во вторник посмотрели еще несколько вариантов и поняли, что выбираем далекий вариант. В ходе поисков узнала много нового о японских квартирах. Например, почти во всех осмотренных квартирах было отмечено загадочное "バランス釜". Далее собственно изображение этой загадочной штуки и всякие мелкие мысли и заметки )
from_there: (Default)
Но не о том прекрасном, что в полумедицинском анекдоте, а о том, что лишает на время слов, заставляя просто смотреть, вникать, чувствовать, молчать и думать, а потом много-много говорить. Ну, по крайней мере, меня оно точно именно это заставляет. Итак, о прекрасном в префектуре Ниигата.

В прошлом году прошел очередной фестиваль "Этиго-цумари" или "Искусство большой земли", проводящийся раз в три года очень больший международный фестиваль, на котором свои произведения представляют не только японцы со всей страны, но и иностранцы разных мастей. Среди художественных произведений большая часть - это инсталляции разных мастей, гармонично переплетающиеся с окружающим пейзажем. В качестве пейзажа был выбран город Токамати, местность весьма типичная для западной стороны японских "северных Альп": прекрасные пейзажи, суровая немного природа, деревни, заселенные преимущественно пожилыми людьми. И как и удивительные спектакли мастера Судзуки (про которого я еще обязательно напишу), которые проводятся в деревне Тога в тоямских горах, представленное в глуши, окруженное горами искусство в Токамати производит впечатление более сильное, нежели выставки больших городов. Ну и отсутствие толп народа тоже способствует просмотру всего в своем собственном ритме.


Под катом оооочень длинный текст и куча фотографий: и про природу, и про некоторые из произведений, и про произведение русских художников (?), и про удивительных животных )

Ну и ссылки на официальные сайты:
Фестиваль 2009 года: http://www.echigo-tsumari.jp/2009/index.html (у сайта есть английский вариант)
Официальный сайт фестиваля: http://www.echigo-tsumari.jp/ (только на японском, но визуальные искусства не требуют перевода)

Profile

from_there: (Default)
from_there

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios