from_there: (Default)
Я уже писала, что в этом году мы даже несколько неожиданно для себя совершили ханами сразу в трех городах в Канасае: Киото, Химэдзи и Нара. Больше всего ханамить понравилось в Нара: там тихо и спокойно, олени опять же ходят. И вообще весенняя умиротворенность даже какая-то ощущается. Фотографии оттуда я уже показывала, так что остались Химэдзи и Киото. Вот они )
from_there: (Default)
В этом году мы совершили мини-тур по району Кансай в начале апреля: за четыре дня мы побывали в Киото, Кобэ, Осака, Химэдзи и Нара. А начало апреля в Кансае - это время цветения сакуры, и я была бы не я, если бы не вернулась с кучей фотографий. Очень хочется вывалить всю кучу сразу, но буду растягиваться удовольствие: на этот раз только Нара и только сакура на фоне храмовых строений. Собственно, фотографии )
from_there: (Default)
водопад

Лето, жара... Время, когда даже европейцы понимают, что даже намек на прохладу - это уже хорошо, когда даже европейцы ходят смотреть на воду... И это после того, как наконец-то закончился сезон дождей, которые, видимо, решили в этом году компенсировать отсутствие осадков зимой и пролились на землю водой в июня и июле... Китаянка наша вернулась из командировки в Шанхай, где было прохладнее, чем в Тояме, оттого что в Шанхае был тайфун. И вот китаянка вздыхает: а не придет ли тайфун и в Тояму тоже, ибо лето у нас в этом году крайне жаркое. Такое жаркое, что все по возможности сбегают из города куда-нибудь еще. Да и как не уехать, когда прямо в середине августа для большинства японских фирм наступает целая неделя выходных: праздник Обон. Что же это за праздник такой? )
from_there: (с ума сойти)
Это мое третье лето в Тояме и четверное – в Японии. Первые лета (и то, что во время стажировке в Канадзаве, и то, что было первым в Тояме) как-то не особо остро воспринимались, так как тогда все в новинку было; прошлое лето было холодным (выше тридцати трех почти не поднималась температура), а вот в этим летом я по полной программе ощутила, что жару я переношу гораздо хуже, чем холод.

Сейчас жаловаться буду )
from_there: (Default)
Дождь...

Захожу в магазин за едой, но ограничиваюсь банкой горячего кофе: в дождь есть не хочется, а держать в руке горячую банку очень приятно. Ее можно перекладывать из руки в руку, меняя местами с зонтиком. Потом она остынет, я выпью кофе, и банка начнет холодить мою руку... Но пока это так приятно - ощущать ее тепло... Нет, мне не холодно, это просто дождь...

Сквозь прозрачный зонтик по миру стекают капли дождя, обтекая предметы, людей, машины, дома, они стекают мне под ноги... Вот он - мир у моих ног... Внутри дождя...

В дождь можно идти бесконечно долго, потому что каждая минута стремится к бесконечности, растягиваясь без натяжения, мягко, плавно, под шорох дождя...

Прошлое находит меня: стучится в двери, звонит по телефону, пишет мэйлы... Я узнаю о жизни людей, которые, казалось, ушли из моей жизни навсегда. И вот прошлое приходит встретиться с настоящим, и я понимаю, что все повторится опять, как и этот дождь...

Он раскрашивает мир яркими красками зонтов, плащей, накидок и тут же смягчает краски легкими мазками струй воды, и все видно и не видно одновременно: мужчина в черном костюме, черных ботинках и с зеленым зонтом, стайка школьников с желтыми зонтами, в желтых кепках и желтых плащах, девушка в сером костюме с ярким красным зонтом... Они остановились перед светофором и сами стали светофором на короткий миг. Но уже в следующий миг они переходят дорогу, и я уже не знаю, были ли они или это все только нарисовал для меня дождь...

...
from_there: (Default)
все приходят посмотреть на сакуруСакура у нас пока еще не цветет, но, сдается мне, скоро таки решившая вернуться к нам зима уже таки устанет и пойдет морозить другое полушарие, а у нас будет ханами.

Думается мне, что не так уж и много людей, которые не слышали бы о ханами - японской традиции любования цветами сакуры. Да не просто любования, а превращение этого эстетического процесса в отличный повод ... выпить. Однако, все гораздо сложнее, чем может покачаться на первый взгляд: традиция любования цветами сакуры уходит корнями в далекое прошлое, в эпоху Нара, в восьмой век...

Само слово "ханами" состоит из двух: "хана" - "цветок" и "ми" - "смотреть, любоваться". По сути любоваться можно любыми цветами, и это тоже будет "ханами", но только в этом случае будет введено пояснение: "любование цветами лотоса", "любование цветами персика" и т.д. А вот для сакуры таких пояснений не нужно, одного слова "ханами" достаточно. Даже, наверное, вот так: "Ханами", с большой буквы.

Как же так получилось, что любуются именно сакурой? История длинная и запутанная, с кучей фотографий... )
from_there: (Default)
А вот между тем, как мы тут с вами спорим непонятно, о чем (нужно ли писать правильно, дураки ли "шибко умные" академики и т.п.), у нас на улице что-то невероятное творится.

Два дня назад было за 20 градусов, потрясающе приятная погода, голубое небо, и для ощущения весны только сакуры или хотя бы сливы не хватало. Я в этот день совсем фестивалила, но мое семейство даже погуляло по городу Куробэ, где фестиваль проходил. На фестивале, к слову сказать, меня попросили помочь найти и купить ноты ♪Overture to “Colas Breugnon” Op.24, Dmitry Borisovich Kabalevsky (к слову сказать, если знает, где это можно заказать - буду благодарна за информацию!), а также поинтересовались у моей куратора, чего это мы все про культурный обмен да про дружбу народ говорим, а острова все никак не вернем... В общем, выходные были насыщенные, но при хорошей погоде.

А теперь исключительно о погоде вчера и сегодня, этакий мини синоптический отчет )
from_there: (Default)
середина гор Это продолжение поста, выложенного в сообществе [livejournal.com profile] midokoro: путешествие в наши зимние горы. Они прекрасны в любое время, но зимой они наиболее интересны, так как поездка позволяет словно ускорить бег времени и проехать из лета через осень прямиком в зиму: долина у подножия еще не успела проводить лето, склоны его радуют глаз игрой красок, а величественные вершины уже одеваются в снежные одежды. Контраст словно пушистых, заросших деревьями, осенних низких гор и заснеженных вершин поражает.

Горная гряда Татэяма - один из символов префектуры Тояма (В Японии у каждой префектуры есть куча символов: есть свой цветок префектуры, есть птица префектуры, есть дерево префектуры и т.д., сиволы префектуры Тояма - вот тут, и наверное самое любимый из всех символов: на них любуются при хорошей погоде, на их склонах катаются на лыжах, в их онсэнах поправляют здоровье, на их вершину хотя бы раз поднимался каждый коренной житель Тоямы (подъем на горы есть в школьной программе :)

Ну, не буду повторяться, а покажу-ка я лучше разные фотографии.

Куча фотографий и немного текста )

to be continued... :))
from_there: (Default)
Почему японцы любят сакуру?
Вопрос сложен. Нет, безусловно, это очень красиво, невероятно красиво, потрясающе красиво, но если посадить в таких количествах другие цветущие деревья, будет тоже неплохо. Почему же именно сакура?
Версий я слышала несколько, некоторые есть у меня.

Во-первых, то, что она цветет от юга до севера, по всей Японии - на такой подвиг - имхо, конечно, если я не права - поправьте меня, пожалуйста! - на такой подвиг мало какое еще дерево способно.

Еще одна причина - недолговечность. У нас ее смыло дождем почти бесследно через неделю после того, как она более-менее расцвела.

Еще - разнообразие. Есть просто несколько сортов обычной сакуры, есть плакучие сакуры, есть махоровая сакура, есть, наверное, что-то еще, чего я не знаю... И цветет все это всеми оттенками розового: от бледного, почти белого, до насыщенного, почти красного...

Еще, насколько я знаю (я уже не могу сказать, что я слышала, а что додумала, но мне кажется, кто-то мне это сказал), в сакуре ценится то, что цветет она без листьев: белоснежное кружево густо покрывает ветки, которые резко увеличиваются в объеме раза в три, а то и в пять. И все это - черно-белое с розовым оттенком. Никакой зелени, ничего лишнего. Как только появляются листочки, цветы спешат уйти, уступая им место.

И тут - последняя причина, которую я могу назвать: то, КАК опадает сакура. Лепестки не вянут на деревьях, они нежно облетают вниз, как легкий сладкий дождь, покрывая землю нежно-розовым ковром. Опадение лепестков сакуры не менее красиво, чем ее же цветение... И именно под таким нежным дождем из лепестков понимаешь красоту природы, и ее же хрупкость.. Вот оно - моно-но аварэ - «печальное очарование вещей»...

И пока цветет сакура, японцы приходят полюбоваться ею. Приносят с собой обеды и постилку, расстилают ее в парке и ловят момент, чувствую себя детьми этой природы.
Саму сакуру выложу в фотоЖЖ, а тут я хочу рассказать, кто и как смотрит сакуру. :)
еще пять фото, сделанных в соседнем с работой парке во время обеденного перерыва, с коментариями )
P.S. И все ж таки, как же недолговечна красота...

from_there: (Default)
Вот. Все пишут о зиме, а мне в связи с проявкой пленки вспомнилась осень перед самым наступлением замы, конец ноября - начало декабря.
А посему - несколько фотографий. )
И на последок: с Рождеством всех: и тех, для кого это праздник, и тех, для кого это повод, и всех-всех-всех :) Больше праздников, хороших и разных :)
from_there: (Default)
Все пишут про зиму, чем я лучше или оригинальней? Мне тоже холодно, мне тоже весело, радостно и грустно от этого явления, а посему - пост про мою зиму.
Почем про "мою"? Да потому как зима разная не только в разных географических точках, но и в разных умах: каждый увидит то, что ему ближе.
У нас, например, очень много снега, который падает при околонулевой температуре, лежит на дорогах вперемежку с водой. Точнее, на дорогах-то ему как раз лежать то и не дают: каждое утро все желающие выехать из гаража выходят с лопатами - и за дело. Нам повезло: вокруг нашего дома бьют маленькие фонтанчики с теплой водой, от чего снег тает. Впрочем, «повезло» - это понятие относительное, так как снег тает не полностью, а на растаявших дорожках остаются лужи, и потому, топая по этой слякоти в кроссовках или туфлях, я постоянно боюсь промочить ноги.
Когда снег вдруг неожиданно перестает падать с неба, он начинает падать с деревьев: снег тут липкий, и на ветвях его накапливается ОООчень много. Пока снег летит вниз пушистыми хлопьями, стирая границу между землей и небом, окутывая все некой белой пеленой, пока люди прячутся от всего этого великолепия под зонтиками, которые моментально сами становятся белыми, пока все торопятся попасть под крышу, что бы наслаждаться видом из окна, а не слякотью под ногами, пока все заняты собой – никто не видит, как снег шурша опадает с деревьев. Но стоит солнышку выйти из-за туч, стоит белой пелене проясниться, становятся слышны «шмяк-шмяк»: мокрый, липкий снег комьями падает с веток и разбивается о землю….
А еще у нас потрясающе красивые горы на горизонте, но про горы надо писать после того, как там побываешь, так что про горы будет потом. Потом будет и про холодный японский дом и то, как мы тут умудряемся не замерзать :) А пока – с наступающим, для начала, Рождеством. Мэри-кристмас, товарищи! Ура :)
from_there: (Default)
Крепко зажмуриться, глубокий вдох, выдох, руки в перчатках сжали руль покрепче и в черноту - под дождь...
При намокании под дождем на велосипеде для меня есть три стадии: в начале пару секунд крайне мокро и противно, потом быстро становится все равно, а потом количество пролитой на меня воды переходит в качество и мне становится очень мокро... Самое неприятное на этой стадии - это капли в глаза и в нос :) Приехав домой я еще пару минут отфыркиваюсь и отплевываюсь от натекшей на меня воды.
Почему я это делаю? Данный вопрос занимал меня всю дорогу с работы домой. Под зонтиком я принципиально не езжу. В чем принцип, сказать сложно, просто не езжу и все. Не потому что не могу: могу же я по пути доставать телефон, набирать номер и разговоривать по телефону? Вот и под зонтиком ездить бы научилась, а просто потому что не хочу. Точка.
С другой стороны, кто сказал, что велосипед - единственное средство передвижения? Ну, положим, полчаса под дождем на работу мне шлепать лень, да и все равно промокнут ноги от колен (разве что в сапогах - но это еще больше суеты, чем езда на велосипеде и мокрые ноги); а на машине на работу ездить нельзя (парковаться на территории управления запрещено). Но ведь остается трамвай. Удобное средство передвижения, надо сказать. Я же собиралась ездить на нем на работу зимой. Уже второе декабря. Пора переходить на трамвай. Но не хочется. Почему?
Пока я перебирала в голове возможные варианты, дорога неожиданно закончилась и я поспешила домой стягивать мокрые одежды, отфыркиваться, отплевываться и вытираться :) А вопрос отстался. Отложился до следующего заплыва :) Есть версии?
from_there: (Default)
Сегодня снова будет
Велосипедопад....


К нам пришел Ветер. Не ветерок, не бриз, но еще не ураган или вихрь. Просто Ветер.
Я поняла это, проехав на велосипеде до работы. Почти около дома у нас есть узкий мост через широкую реку, на котором ветер ощущается наиболее полноценно. Сегодня он бил не просто в лицо, он постоянно норовил сбить мой велосипед... Мне крупно повезло, что у сына в школе сегодня нет уроков (ему, наверное, тоже повезло :), поэтому выехала я из дома позже, и навтречу мне не ехала толпа школьников. (к слову сказать, недавно мной подмечено, что если приходить на работе не в восемь, а около девяти, то рабочий день пролетает быстрее :)
Сегодня Ветер бил по колесам (не знаю, как он умудрялся, но он делал именно это), заполнял легкие так, что невозможно было зевнуть (я все также не высыпаюсь :), соколы (или коршуны? - до сих пор не знаю, кто это там летает...) сегодня даже не пытались пролететь над мостом, хотя обычно они любят мосты...
Ближе к обеду в воздухе стало летать много посторонних предметов, а птицы наоборот, спрятались куда подальше...
Окно в офисе дребезжит, но никто его почему-то не закрывает... Наверное, потому что открываший ушел на совещение....
Попытался начаться дождь, но как-то плохо у него это получилось, и он перестал...
А еще, наверное, сейчас по городу происходит велосипедопад: это когда поставленные в изобилии вдоль тротуаров велосипеды начинают падать. Первым падает какой-нибудь особо неустойчивый, а дальше все они уподобляются домино...
Просто в город пришел Ветер...
from_there: (Default)
Я поняля, что осень таки наступила и у нас, когда ....
Мои личные приметы осени )

Profile

from_there: (Default)
from_there

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:54 am
Powered by Dreamwidth Studios