from_there: (Default)
Я вообще не любитель зоопарков. Не идейный нелюбитель, а просто не_любитель. Но за компанию хожу. И фотографию даже. У нас зоопарк в Тояме вполне интересный, особенно если пойти в солнечный день (что тут получается не всегда, увы!). Итак, посмотрите, кто у нас обитает.

жираф

И еще 6 фотографий )
from_there: (Default)
Я уже писала, что в этом году мы даже несколько неожиданно для себя совершили ханами сразу в трех городах в Канасае: Киото, Химэдзи и Нара. Больше всего ханамить понравилось в Нара: там тихо и спокойно, олени опять же ходят. И вообще весенняя умиротворенность даже какая-то ощущается. Фотографии оттуда я уже показывала, так что остались Химэдзи и Киото. Вот они )
from_there: (Default)
В этом году мы совершили мини-тур по району Кансай в начале апреля: за четыре дня мы побывали в Киото, Кобэ, Осака, Химэдзи и Нара. А начало апреля в Кансае - это время цветения сакуры, и я была бы не я, если бы не вернулась с кучей фотографий. Очень хочется вывалить всю кучу сразу, но буду растягиваться удовольствие: на этот раз только Нара и только сакура на фоне храмовых строений. Собственно, фотографии )
from_there: (Default)
А еще я тут разгребла свои телефонные заметки. В частности у меня есть серия подсмотренного во время путешествий на поезде. Вообще-то в поезде нередко особо заняться нечем, особенно в токийских электричках, когда не час-пик и электрички эти полупустные. Каждый тут себя занимает, чем может: кто-то красится, кто-то СМС-ки пишет, кто-то книгу читает, ну а я начинаю все вокруг фотографировать. Хотите посмотреть? Далее - много фото )
from_there: (Default)
изгиб улицы
Продолжаю рассказ про поездку в Токио. (Тороплюсь, так как скоро опять там на новый год будем, что-то новое появится, чем захочется поделиться).

Не знаю, может быть, я повторюсь где-то, так как Токио с Тоямой я уже сравнивала...

Продолжение путешествия провинциалки )
from_there: (Default)
игрушечное все ближеКогда смотришь на огромный город этажа этак с 47, особенно остро ощущается все та же бренность бытия и относительность всего сущего. Дома и деревья внизу всегда напоминают мне пластмассовые, которые были в детском наборе у ребенка нашего когда-то давно. А рядом с фактически пластмасовыми деревьями идут почти игрушечные люди. А по дорогам, тоже словно из пластмасса сделанным и аккуратно соединенным, едут игрушеные машины. Но деловито спешат, аккуратно поворачивают... В общем, совсем как настоящие. И вот смотришь на них сверху, и кажется, что все заставляющее их торопиться - лишь суета сует, как и твоя очередная лекция, куда уже пора бы и идти.

Провинциалка в Токио )
from_there: (Default)
середина гор Это продолжение поста, выложенного в сообществе [livejournal.com profile] midokoro: путешествие в наши зимние горы. Они прекрасны в любое время, но зимой они наиболее интересны, так как поездка позволяет словно ускорить бег времени и проехать из лета через осень прямиком в зиму: долина у подножия еще не успела проводить лето, склоны его радуют глаз игрой красок, а величественные вершины уже одеваются в снежные одежды. Контраст словно пушистых, заросших деревьями, осенних низких гор и заснеженных вершин поражает.

Горная гряда Татэяма - один из символов префектуры Тояма (В Японии у каждой префектуры есть куча символов: есть свой цветок префектуры, есть птица префектуры, есть дерево префектуры и т.д., сиволы префектуры Тояма - вот тут, и наверное самое любимый из всех символов: на них любуются при хорошей погоде, на их склонах катаются на лыжах, в их онсэнах поправляют здоровье, на их вершину хотя бы раз поднимался каждый коренной житель Тоямы (подъем на горы есть в школьной программе :)

Ну, не буду повторяться, а покажу-ка я лучше разные фотографии.

Куча фотографий и немного текста )

to be continued... :))
from_there: (Default)
Итак, про монстров и подготовку к празднику рассказано, теперь собственно сам праздник

costumes Я сказала, что в Японии на Хеллоуине денег масштабно еще пока не зарабатывают: не догадались еще конфетные фабрики, что можно на этом тоже заработать, если разрекламировать праздник и говорить, что каждый уважающий себя дом должен в этот день раздать минимум два, а то и три килограмма конфет. Может быть, против этой идеи выступают родительские комитеты, опасающиеся, что дети так съедят слишком много сладкого, не знаю. Хотя, в продолжение этой мысли, идею праздника могли бы поддержать дантисты... Но как бы то ни было, конфетного бума перед Хеллоуином не наблюдается. Зато в магазине игрушек продают костюмы и всякие игрушки с хеллоуинским уклоном: тыквы, черные кошки, пауки и т.д. Занятно, что уже к 20-му октября все это великолепие, встречавшее нас на самом входе в магазин игрушек с конца октября, было перемещено подальше и его место заняло рождественское великолепие. Ну да я не о том.

И вот, на нашем фестивале большая часть костюмов была покупной. При этом, поправте меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что в Европе да в Штатах на Хеллоуин в львят да драконов не одеваются. А тут эти костюмы продавались до кучи, и было у нас много таких вот "звериных вариантов". Больше всего было вариаций на тему тыквы: шляпы да накидки в виде тыквы, плащи с вышивкой в виде тыквы, корзиночки в виде тыквы... Дети в костюмах и их знакомство с чужой культурой )
from_there: (Default)
just pumpkin Ну вот, рассмотрев монстров, я вернулась к месту, выбранному базой. Точно не скажу, что это за место, но принадлежит оно ассоциации владельцев магазинов той самой торговой улицы, где все и происходило. Это двухэтажное здание с огромным холлом на первом этаже. Там находилась "приемная", где мамы регистирировали своих чад или же почти взрослые чада регистрировались самостоятельно. Регистрация заключалась в уплате символического взноса и получения номера группы да мешка для получения сладостей. Там же собирались все ранопришедшие. Таким образом, комната эта была тоже частью праздника и украшена она тоже была соответсвующе: тыквы, скелеты, и много всего интересного :) Заглянем? )

Но про костюмы и собственно прохождение праздника - чуть позже.
from_there: (Default)
geting started В последнее время работы много... И вот отрывая голову от этой работы, я вспоминаю себя год назад, когда я этот жж завела. Тогда у меня и было то работы, что один перевод в неделю да один визит в школу в месяц . И раз в неделю только один урок русского... Нет, я нисколечко не жалею, что работы стало на порядок больше, и что работа эта стала отличаться не только количеством, но и качеством. Нисколечко. Просто сейчас у меня гораздо больше есть, что вам рассказать. Вот только времени на это совсем нет. А рассказать хочется. А потому я таки начну свой длинный рассказ Хеллоуин в городе Уодзу )Продолжение следует...
from_there: (Default)
В середине октября у меня был очередной визит в школу. В этот раз с шестиклассниками (лет по 11-12) готовили драники. Когда за неделю до этого мы совещались с учительницей, что готовить, было решено, что драники - самое подходящее. Я еще ни разу не руководила пригтовлением драников, поэтому о подводных камнях тогда еще не знала. Знала бы, настояла бы на чем угодно другом...


Еще объясняя рецептуру и процесс приготовления, я подвела учительницу к ноуту и показала ей все, что хотела показать. Она внимала мне, кивая головой. Потом я выслала ей рецепт драников. С картинками. В пятницу я позвонила в школу и уточнила, все ли в порядке, все ли им понятно. Да. Теперь я знаю, что сделала не все возмножное, надо было быть еще точнее и нагляднее. Итак, собственно, печальная повесть. Почему у них драники не получились )* да, в споры и обсуждения того, что драники (а) не русская еда, (б) готовятся не так, не вступаю. Впрочем, могу принять к сведению сказанное.

драники в исполнении мальчиков
from_there: (Default)
Благополучно добравшись до места назначения, мы прошли через главных вход внутрь здания гостиницы. Вход в него, как и положено традиционному онсэну, чтущему японские традиции, традиционный: и с кленом, и с фонарем, и с водой, льющейся в камень из бамбука.

На этот раз не все фотографии непосредственно под катом: на большую часть просто даны ссылки )
from_there: (Default)
Извиняюсь за исчезнувшую загадку, про то место я еще напишу. А пока я хочу рассказать вам об одной из местных горных достопримечательностей: гостиницу на горячих источниках "Омаки-онсэн".

Работа наша чем-то мне напоминает пионер лагерь: мы тут в отрыве от всего привычно-родного образуем своего рода команду, где собрался народ с разных концов земли, все с разными традициями и взглядами на мир... Но "совместный труд (для моей пользы)", он, как известно, объединяет. А потом у кого-то контракт заканчивается раньше, чем у тебя, и надо провожать, сжав в один день все воспоминания целого года... В июле этого года мы решили повспоминать и вообще пообщаться перед отъездом коллег в одном уникальном онсэне. Уникальность его в том, что он словно "вделан" в скалу, и добраться туда простые смертные могут только на пароме. Причем паром принадлежит не онсэну, а электрокомпании, поэтому ездит этот паром строго по расписанию и ждать ради посетителей онсэна не будет. А еще этот онсэн очень дорогой: в нем в обязательный минимальный набор входит одна комната и ужин с завтраком, что составляет почти 200 долларов за ночь, но если разместиться втроем в комнате, то можно уложиться в 190 долларов. Чем лучше комната, тем выше цена. Однако мы решили не ночевать там, а приехать утром и уехать вечером, за что с нам взяли за комнату меньше, чем если бы мы там ночевали, и только за обед. В результате за все, включая паром, мы заплатили ровно 10 000 йен (что-то около 90 долларов). Поскольку все нормальные туристы, приезжающие в этот онсэн, всё делают с точностью наоборот, мы провели прекраный день в тишине: все уехали утром (на пароме, на котором мы приехали) или приехали вечером (на пароме, на котором мы уехали).

Но это все присказка, сказка будет про этот онсэн. Как театр начинается с вешалки, путешествие для меня начинается с транспорта. В этом случае это был небольшой катер с двумя ? водителями ? капитанами ? рулевыми ?

Сегодня я почти нарушу свое правило: под катом куча фотографий )
from_there: (Default)
Перебирая фотографии, наткнула на сделанные в конце апреля во время поездки в наши горы. По дороге мы сделали крюк: японцы повезли нас любоваться горной сакурой, одинокой и очень старой. Легенды говорят, что ей чуть ли не более сотни лет, но рассказывающие эти легенды смущенно добавляют: "Ну, по крайней мере, так говорят легенды".

Не знаю насчет древности, но на фоне гор большая сакура выглядела весьма впечатляюще. Особенно, если учесть, что внизу, в долине сакура к тому моменту же отцвела.

одинокая древняя сакура

Ну а дальше - собственно сами горы )
from_there: (Default)
Почему японцы любят сакуру?
Вопрос сложен. Нет, безусловно, это очень красиво, невероятно красиво, потрясающе красиво, но если посадить в таких количествах другие цветущие деревья, будет тоже неплохо. Почему же именно сакура?
Версий я слышала несколько, некоторые есть у меня.

Во-первых, то, что она цветет от юга до севера, по всей Японии - на такой подвиг - имхо, конечно, если я не права - поправьте меня, пожалуйста! - на такой подвиг мало какое еще дерево способно.

Еще одна причина - недолговечность. У нас ее смыло дождем почти бесследно через неделю после того, как она более-менее расцвела.

Еще - разнообразие. Есть просто несколько сортов обычной сакуры, есть плакучие сакуры, есть махоровая сакура, есть, наверное, что-то еще, чего я не знаю... И цветет все это всеми оттенками розового: от бледного, почти белого, до насыщенного, почти красного...

Еще, насколько я знаю (я уже не могу сказать, что я слышала, а что додумала, но мне кажется, кто-то мне это сказал), в сакуре ценится то, что цветет она без листьев: белоснежное кружево густо покрывает ветки, которые резко увеличиваются в объеме раза в три, а то и в пять. И все это - черно-белое с розовым оттенком. Никакой зелени, ничего лишнего. Как только появляются листочки, цветы спешат уйти, уступая им место.

И тут - последняя причина, которую я могу назвать: то, КАК опадает сакура. Лепестки не вянут на деревьях, они нежно облетают вниз, как легкий сладкий дождь, покрывая землю нежно-розовым ковром. Опадение лепестков сакуры не менее красиво, чем ее же цветение... И именно под таким нежным дождем из лепестков понимаешь красоту природы, и ее же хрупкость.. Вот оно - моно-но аварэ - «печальное очарование вещей»...

И пока цветет сакура, японцы приходят полюбоваться ею. Приносят с собой обеды и постилку, расстилают ее в парке и ловят момент, чувствую себя детьми этой природы.
Саму сакуру выложу в фотоЖЖ, а тут я хочу рассказать, кто и как смотрит сакуру. :)
еще пять фото, сделанных в соседнем с работой парке во время обеденного перерыва, с коментариями )
P.S. И все ж таки, как же недолговечна красота...

Тога

Mar. 13th, 2006 10:01 pm
from_there: (Default)
В выходные мы были в горах, в небольшой, но городой деревне с простым именем Тога, население которой составляет около 800 человек, телефонная книга которой - лист, форма А3, его можно просто повесить на стену, путь до которой - безумный горный серпантин, нактолько безумный, что зимой его перекрывыют на ночь с 19 до 7:15, оставляя длинный объезной путь - единственную ниточку, соединяющую затерянных в горах с остальным миром... В ней даже нет (о ужас!) круглосуточного магазина комбини, молоко и хлеб привозят на заказ раз в неделю... Так вот, горделивость этой деревни кроме всего прочего в том, что там живет и работает мой коллега из Америки, помогающий жителям наравне с остальными 11-ю сотрудниками мэрии осуществлять международный обмен. О международности маленькой, но гордой деревни говорит вот этот придорожный знак:

Как вы могли заметить, картинка очень высоко: зимой его заносит снегом наполовину.
Так вот. Маленькая-то она маленькая, а фестивали тут проходят постоянно. Нам удалось побывать на фестивале снежных фигур, в честь которого дорогу держали открытой аж до 21 часа. На фестиваль съехалась масса народа с разных уголков Тоямы, приехали даже гости с соседних префектур. Именно на этом большом фестивале и имела место описанная [livejournal.com profile] dzimitoriем свадьба... Следующий будет в мае, а в этот раз колега мой позвал нас на традиционную охоту на кроликов, проводимую раз в год. Точнее, на саму-то охоту пригласили только [livejournal.com profile] dzimitoriя, так как сие есть тяжелый физический труд и женщин, как на корабль, туда не пускают :) Ну, не больно то и хотелось, подумала я. Насколько я поняла, сие есть чисто мужская забава: куча здоровых мужиков пробегали по горам несколько часов, поймав в результате 6 кроликов! Если бы так и много лет назад охотились, деревня бы вымерла с голода. С другой стороны, с этих кроликов и суп сварили, и нечто: то ли набэ, то ли скияки (да простят меня японисты, не могу я это слово правильно в ЖЖ написать :), и сасими, и еще что-то там... К слову сказать, "традиционное" - это не просто слово такое красивое: история деревни как поселения насчитывает несколько столетий, а первые обитатели там были еще в каменном веке появились...
Так вот, это присказка, а сказка будет впереди: пока мужчины охотились, мы с сыном пошли гулять. не хотите ли прогуляться вместе с нами? Под катом - фотографии, сделанные телефоном )
from_there: (Default)
Весна, солнышко встает рано, и вот ребенок мой стал просыпаться около шести. В результате он успевает перед выходом в школу с полчаса поиграть на компьютере, отчего получает заряд бодрости на весь. Результат: довольным в последние дни он не только приходит со школы, но и уходит туда. Впрочем, это не мешает ему интересоваться, нельзя ли ему просто ночью как-нибудь взорвать школу, чтобы в нее не ходить. И тут же добавляет: «мама! Я знаю, что даже если я взорву эту, мне придется ходить в другую. И что без школ – труба! НО! Я могу ведь помечтать?»
В общем, вестей с фронта школьных событий не будет, зато будет описание школы.
Немного про школу с фотографиями. Часть 1. )
from_there: (Default)
Во-первых, спасибо всем за мнения относительно Макдональдса, для себя я этот вопрос считаю закрытым. Единственно, что в очередной раз убедилась, что японский Макдональдс несколько отличается от других. (Сама могу сравнивать только с австралийским, но как-то сравнивать не получается, разницы не ощутила, но, с другой стороны, не так то и часто я бывала в обоих :)

Во-вторых, хочу поделиться: )
from_there: (Default)
Вот. Все пишут о зиме, а мне в связи с проявкой пленки вспомнилась осень перед самым наступлением замы, конец ноября - начало декабря.
А посему - несколько фотографий. )
И на последок: с Рождеством всех: и тех, для кого это праздник, и тех, для кого это повод, и всех-всех-всех :) Больше праздников, хороших и разных :)
from_there: (Default)
Итак, дальше много фото под катом. Впрочем, все они небольшого размера, но кликабельные: при желании можно посмотреть "в полный рост" :))

Смотрите: )

Profile

from_there: (Default)
from_there

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:54 am
Powered by Dreamwidth Studios