Не, не путают. Ограничение 50 очень часто можно видеть зимой на 北陸高速道路, особенно в северной ее части, но и в районе Фукуи тоже видеть доводилось. Еще на 関越高速道路 в туман доводилось видеть.
А на скоростных платных дорогах между Тоямой и Гифу, а также Ниигатой и Фукусимой есть участки, где всегда ограничение 70, но и в плохую погоду тоже часто снижают. Это просто несколько примеров, которые первые приходят в голову ))