Ну, поскольку обычно таки поступают работать сразу после ВУЗа, вполне можно говорить о тех проблемах, что волновали японское общество за год до поступления в фирму. По крайней мере, у меня сложилось впечатление, что это в первую очередь лежит в основе.
Но в общем-то это шутка. Просто в каждой доле шутки... ))