:))) О! У меня целая коллекция удивительных выражений от преподов-японцев :))) Попробую как-нибудь их тоже записать )))

А вот интересно, как это у него "тетрадь" в "сто раз" трансформировалась?.. :)