from_there (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
from_there) wrote2011-03-25 11:19 pm
from_there) wrote2011-03-25 11:19 pm
Entry tags:
Фестиваль кукол в Мураками
Как я уже сказала, в городе Мураками был в прошлый выходные (и все еще идет) фестиваль кукол, проводимый уже в 12 раз. В Японии вообще огромное количество разных фестивалей, но большинство их имеет название "мацури" (祭り), проводятся при храмах и посвящаются какому-нибудь божеству. Этот фестиваль по сути больше похож на выставку, но не простую, а проводимую "в реальных условях": куклы выставлены в находящихся где-то недалеко от выхода комнатах обычных жителей торговой улочки. У входа в дома, где выставлены куклы, стоят специальные доски с названием фестиваля, чтобы проходящие мимо не прошли мимо, а заглянули посмотреть.
Такие выставки кукол проходят в трех городах префектур Ниигата и Ямагата: в Мураками, Цуруока и Саката. И в одном только Муракми выставлены куклы в более полусотни домов. Хотя мы не посетили все, фотографий получилось много. Очень много. Причем в массе свой - не самого хорошего качества, так как вспышкой пользоваться было нельзя, а ни штатива, ни подручных средств не оказалось.
Большая часть кукол была начала 18 века:
Но были и новые, современные варианты тоже:
Как вы уже, наверное, заметили, выстраиваются они обычно на такой высокой лесенке, застеленной красной тканью. Наверху - принц с принцессой (император с императрицей?), на следующей ступеньке - три служанки, на следующей - пять музыкантов (трое с разными "ручными" барабанами, один со флейтой и один певец). Порой на этом лестница и заканчивалась. В домах побогаче ступенек было пять: добавлялась полочка с охраной (два воина, молодой и седовласый) и/или различными угощениями, а еще одна - с "разнорабочими", то есть слугами, выполнявшими разные мелкие поручения (еще к ним добавляют цветы по краям нередко). А самый полный вариант был в семь ступенек, и на нижних "этажах" размещали "приданное" и прочие ценные вещи: приданное, повозки, мебель, посуда и прочее, прочее, прочее.
Впрочем, это общее правило, а на практике же состав вполне мог заменяться и слегка даже "перетасовываться":
А порой собирают вместе всё, что составляет "культурную гордость" дома:
Некоторые куклы были полностью сделаны из глины:
Порой куклы больше напоминают пупсов таких веселых и нарядных:
А бывают и совсем неожиданные варианты:
Куклы, как вы понимаете - это штука для девочек, но каким-то загадочным образом эти куклы выполняли не ту функцию, к которой я, например, привыкла: их не таскали, не переодевали, не крутили, волосы им не расчесывали, причесок не делали, наряды не меняли. Эти куклы были как застывший театр, замерший однажды в одном положении, украшая собой дом, где есть дочки. При этом украшали дом не всё время, а лишь к празднованию дня девочек третьего дня третьей луны. Сейчас этот день отмечают третьего марта, по лунному календарю наступает он чуть позже, вот и в Мураками фестиваль этот длится в этом году аж до 5 апреля.
"К празднованию" - это обычно с начала второй луны, то есть в начале февраля, хотя, говорят, в некоторых районах кукол достают и выставляют еще с середины января. Бережно хранимые куклы достаются из сундуков, ставятся на почетное место на красный ковер, где куклы эти торжественно стоят до собственно дня девочек.
В день девочек кукол следует убрать обратно. Говорят, что если опоздать с уборкой кукол, то и дочка тоже "опоздает" замуж, то есть не выйдет замуж долго, а то и никогда. Это, конечно, суеверие, но одно из довольно строго соблюдаемых обычно. В качестве рационального объяснения приводится следующая теория: не убрать вовремя - это проявление неряшества, неаккуратности, то есть родители показывают дочке плохой пример, воспитывая ее неряшливо; следовательно, дочь будет расти такой же, а кому нужна неряшливая жена? Вот то-то же ))
Причем говорят, что убирать кукол надо при хорошей погоде, днем, а не темным вечером, чтобы процесс уборки был частью ритуала, чтобы дочка могла в процессе как раз "пообщаться" с куклами.
Большим открытием для меня в Мураками стала вот такая лестница:
На ней выставлено то, чем украшают дом на день мальчиков, только делают это без всякой лестницы. Но как и почему узнать не удалось. Зато в доме по соседству нам не только все показали и рассказали, но и пригласили на чайную церемонию, а хозяин дома достал меч и помахал им в иллюстративных целях. Мы узнали очень много чего интересного, но про это - отдельный рассказ, потому что для начала будет загадка. Но это уже совсем другая история ))
А "под занавес" хочу еще одним очень наглядно-красивым сайтом поделиться, посвященным как раз куклам: http://www.hinaningyou.jp/
Такие выставки кукол проходят в трех городах префектур Ниигата и Ямагата: в Мураками, Цуруока и Саката. И в одном только Муракми выставлены куклы в более полусотни домов. Хотя мы не посетили все, фотографий получилось много. Очень много. Причем в массе свой - не самого хорошего качества, так как вспышкой пользоваться было нельзя, а ни штатива, ни подручных средств не оказалось.
Большая часть кукол была начала 18 века:
Но были и новые, современные варианты тоже:
Как вы уже, наверное, заметили, выстраиваются они обычно на такой высокой лесенке, застеленной красной тканью. Наверху - принц с принцессой (император с императрицей?), на следующей ступеньке - три служанки, на следующей - пять музыкантов (трое с разными "ручными" барабанами, один со флейтой и один певец). Порой на этом лестница и заканчивалась. В домах побогаче ступенек было пять: добавлялась полочка с охраной (два воина, молодой и седовласый) и/или различными угощениями, а еще одна - с "разнорабочими", то есть слугами, выполнявшими разные мелкие поручения (еще к ним добавляют цветы по краям нередко). А самый полный вариант был в семь ступенек, и на нижних "этажах" размещали "приданное" и прочие ценные вещи: приданное, повозки, мебель, посуда и прочее, прочее, прочее.
Впрочем, это общее правило, а на практике же состав вполне мог заменяться и слегка даже "перетасовываться":
А порой собирают вместе всё, что составляет "культурную гордость" дома:
Некоторые куклы были полностью сделаны из глины:
Порой куклы больше напоминают пупсов таких веселых и нарядных:
А бывают и совсем неожиданные варианты:
Куклы, как вы понимаете - это штука для девочек, но каким-то загадочным образом эти куклы выполняли не ту функцию, к которой я, например, привыкла: их не таскали, не переодевали, не крутили, волосы им не расчесывали, причесок не делали, наряды не меняли. Эти куклы были как застывший театр, замерший однажды в одном положении, украшая собой дом, где есть дочки. При этом украшали дом не всё время, а лишь к празднованию дня девочек третьего дня третьей луны. Сейчас этот день отмечают третьего марта, по лунному календарю наступает он чуть позже, вот и в Мураками фестиваль этот длится в этом году аж до 5 апреля.
"К празднованию" - это обычно с начала второй луны, то есть в начале февраля, хотя, говорят, в некоторых районах кукол достают и выставляют еще с середины января. Бережно хранимые куклы достаются из сундуков, ставятся на почетное место на красный ковер, где куклы эти торжественно стоят до собственно дня девочек.
В день девочек кукол следует убрать обратно. Говорят, что если опоздать с уборкой кукол, то и дочка тоже "опоздает" замуж, то есть не выйдет замуж долго, а то и никогда. Это, конечно, суеверие, но одно из довольно строго соблюдаемых обычно. В качестве рационального объяснения приводится следующая теория: не убрать вовремя - это проявление неряшества, неаккуратности, то есть родители показывают дочке плохой пример, воспитывая ее неряшливо; следовательно, дочь будет расти такой же, а кому нужна неряшливая жена? Вот то-то же ))
Причем говорят, что убирать кукол надо при хорошей погоде, днем, а не темным вечером, чтобы процесс уборки был частью ритуала, чтобы дочка могла в процессе как раз "пообщаться" с куклами.
Большим открытием для меня в Мураками стала вот такая лестница:
На ней выставлено то, чем украшают дом на день мальчиков, только делают это без всякой лестницы. Но как и почему узнать не удалось. Зато в доме по соседству нам не только все показали и рассказали, но и пригласили на чайную церемонию, а хозяин дома достал меч и помахал им в иллюстративных целях. Мы узнали очень много чего интересного, но про это - отдельный рассказ, потому что для начала будет загадка. Но это уже совсем другая история ))
А "под занавес" хочу еще одним очень наглядно-красивым сайтом поделиться, посвященным как раз куклам: http://www.hinaningyou.jp/
no subject
no subject
А тут ходишь по лавочкам да смотришь, с хозяевами общаешься. Ну и выставлено это все в лавочках торговцев, так что и свои товары они тоже не прячут, порой находишь что-то, что хочется купить. Куклы, к слову сказать, тоже продаются, но современные. А выставлены преимущественно 18-19 века.
no subject
no subject