Отгадка про кукол.

[from_there]

Как говорится, お待たせしました или извините, что заставила вас ждать. И раз уж вы так много ждали, то я осмелюсь заставить вас еще чуть-чуть подождать и еще раз вглядеться в кукол, но уже в другой целью: видите, чем эти куклы отличаются? Разница "в возрасте" у них - около 300 лет, видите, как изменился подход к их созданию за эти годы?





А желающим еще помучаться и таки разгадать самостоятельно, я таки нашла в интернете картинки, где второй принак виден. И мне кажется, даже очень хорошо виден - вот тут или вот тут. Ну и вообще рекомендую взглянуть на картинку: это очень хороший и наглядный пример современного варианта кукол.



Первое, что бросается в глаза, это, наверное, так называемая 美化 - украшательство, стремление сделать красивее, чем оно есть на самом деле. Самый яркий пример - собственно служанки: если в период Эдо их делали в тех нарядах, в каких они действительно работали, то сейчас их делают красивыми, в 12-слойное кимоно одетыми. И какая разница, что в них невозможно быстро двигаться и вообще что-то делать, зато - красиво! Хорошо ли это или плохо, я судить не возьмусь, но это явно говорит о том, что в современном мире уже довольно смутно представляют себе, как служанки выглядели ))

Второе - это одежды. Я не знаю, насколько это видно на фотографии, но раньше одежды делали тщательнее: на них на всех ручная вышивка позолотой, а современные - просто крашенные ткани. И хотя за 300 лет ткани все же подвыцвели, все равно ощущается, что они и богаче, и дороже, и качественнее.

Еще одно отличие - качество глины. Как любезно сказал хозяин дома, обращаясь ко мен: "Вот скажи, разве от современных кукол есть ощущение, что они словно светятся изнутри, как фарфор или как твои щеки?" (Не могу не отметить, пользуясь случаем, что японцы вообще большие мастера вворачивать комплименты, которые своершенно очевидно, что комплименты, но сказаны так, что и вежливое "что вы, что вы" вставить не успеваешь, и при этом, даже осознавая, что это просто комплимент и фигура речи, чувствуешь себя польщенной). Пока я подбирала слова для ответа на столь неожиданный вопрос, бодрый хозяин сам же на него и ответил: "Ну конечно же! Глина уже на та, экономят, ставят на поток. А вот раньше как делали, как делали!"

Тут нужно еще одну ремарку сделать: и сейчас делают кукол полностью вручную, тщательно выполняя детали и создавая совершенно уникальные вещи. Но стоит это столько, что при наличии в супермаркетах ну не то, чтобы дешвых вариантов, но все же вариантов, что ощутимо дешевле, заказывает такие куклы у мастеров очень редко кто. Но пока что искусство это еще не утеряно, особенно в провинции, из которой, впрочем, состоит 90% Японии.

"Ну," - скажите вы, - "это все хорошо, а как же отгадка?" А отгадка, конечно же, проста и очевидна: замужняя стоит посередине, у нее короткие рукава (это почти все стразу увидили) и (это уже была загадка на знание, ибо увидеть это можно только если знать, куда смотреть) ... отсутствие бровей. То есть анатомически все верно сделано, поэтому над глазом есть тень, но если присмотреться, то можно увидеть, что у центральной только тень, а тех, что по краям, еще и цветом чуть подкрашены брови. Иными словами, замужние ходили без бровей. А почему, да потому... К слову сказать, я до посещения этого фестиваля не только не знала, но и не особо задумывалась, принимая это как одну из удивительных японских традиций. Но любая традиция имеет хотя бы просто отдельно придуманное рациональное объяснение. Я не исключаю, что кроме приведенной ниже версии есть что-то еще, так что если вы знаете - поделитесь, буду рада.

Итак (как вы думаете, я уже довела ожидание до предела? достаточно затянула? уже точно можно отвечать? можно? ну хорошо, отвечаю), брови выбривали замужние дамы, чтобы ... не пугать детей при грудном кормлении. Да, именно так. Как нам объяснили, при кормлении грудью ребенок смотрит на мать снизу, и с этой стороны у нее ресницы и брови сливаются, кажется, что глаза густо заросшие, в общем, не мать, а чудище. Ну и чтобы не пугать детей, замужние женщины бреют брови. Причем не дождаясь беременности, а просто сразу.

Еще замужние женщины зубы чернили, но тут дети не при чем, это просто чтобы случайно забредший в дом непрошенный гость не позарился (К слову сказать, я так и не до конца понимаю эту версию, хотя она часто встречается. Вот представьте себе: залезает в дом какой-то посторонний мужчина, и начинает по комнатам женским ходить, высматривать, к кому бы прилечь. Сонные женщины поднимают головы в темном доме, освещенном только луной, а этот мужчина смотрит: если зубы жемчужно сверкнули - ничья еще, а если в темноте зубов не видно - замужем, то есть лучше не приставать. Представили? Вот я никак не могу ни представить, ни логику понять, так что тут я только пересказываю, обсуждать этот момент не в состоянии). И на улице посторонние чтобы не засматривались )) Попадалась мне еще и такая трогательная информация, что замуж раньше выходили в 15-18 лет, то есть после 20 - это уже была "засидевшаяся в девках" девица, что было стыдно перед окружающими. И вот некоторые, стыдясь своей незамужности, красили зубы в черный, чтобы замужней выглядь. И я так понимаю, что именно черные зубы были самым очевидным признаком.

"А рукава?" - спросит, может быть, внимательный читатель. А про рукава будет самое интересное, и кратко писать не хочется, так что обещаю про рукава отдельный пост, плюс еще несколько занятных моментов о куклах.

А пока просто несколько ссылок, которые нашлись в процессе разыскивания замужней служанки с выбритыми бровями. На эти фотографиях брови видны не везде, зато можно посмотреть. каких кукол сейчас делают и как.

1) всего три ступеньки
2) тут ступенек на лестнице больше, но видно только вехние трит
3) аж пять ступенек

Comments

[irina-glazaceva.livejournal.com]

Ооо! У той что средняя нет бровей?! Ну и как я говорила она же замужняя.

[from-there.livejournal.com]

Я не знаю, насколько это видно, но таки да, у нее действительно не нарисованы брови, только надбровные дуги есть, они тень немного дают, но краской по ним не прошлись ))

[van-kabumoto.livejournal.com]

На зубы, кстати, я смотрел тоже, но на фотографии у всех трёх рот выглядел чёрным =(

[from-there.livejournal.com]

Зубов у них и не видно, я имела в виду, что замужнюю женщину отличали зубы еще, но у кукол только рукава и брови )

[van-kabumoto.livejournal.com]

Спасибо, про брови я и не знал.
А вот причёски у современных кукол явно одинаковые...

[from-there.livejournal.com]

Да, у современных вообще наряд почти что одинаковый часто. Впрочем, я не уверена, что у 12-слойного кимоно были варианты с короткими рукавами...

[van-kabumoto.livejournal.com]

Да, наверное небыло.

[bezim.livejournal.com]

про матерей-монстров с бровями - умереть
вот же выдумщики))
а в Бирме жуют бетель, от которого зубы становятся красными, тааак некрасиво))

[from-there.livejournal.com]

Ага, я тоже впечатлилась. Что характерно, сейчас брови не бреют. Видимо, таки дели смелее стали ))

[kokota.livejournal.com]

Про брови не знала, спасибо большое!

[from-there.livejournal.com]

Я тоже подробностей не знала, очень интересно было ))

[affabilis.livejournal.com]

Оспидя, "красота" неописуемая... Безбровая, с черными зубами...

Спасибо :-)

[from-there.livejournal.com]

Вот не исключено, что на то и рассчитывали: что больше уже никто не покусится ))

[affabilis.livejournal.com]

А любимому мужу на "это" смотреть - счастье?! Извращенцы, простигосподи :-)

[from-there.livejournal.com]

Вот тут ничего не скажу. С другой стороны, у мужа любимая мама так же выглядела, то есть с детства это был привычный облик ))

[affabilis.livejournal.com]

кхм, логично..
но все равно - ужас для иностранного глаза :-)

[from-there.livejournal.com]

Ох, в Японии вообще в семейных делах очень много чего просто ужас для иностранного глаза ))

[predatorsha.livejournal.com]

Ох все таки не приятно конечно что мир патриархата из женщин делает замужних уродок( Может поэтому и были выдуманы гейши и просто проститутки, ведь после того как жена станет "как мама" не так уже к ней тянет, почему нельзя что бы роли всех трех были в одной?( Живешь сей час и понимаешь не в такое уж время плохое живу пускай говорят женщина за рулем "как обезьяна с гранатой" ,а вот если бы мне зубы покрасили или на лысо или в паранджу, вот тогда бы точно надо было расстраиваться)

Жаль с бровями не угадала, но если честно их правда совсем совсем не было видно, ни у одной, я вообще почему то думала что бровей у всех нет) А вот про длину рукава сразу пошла искать в интернете информацию, почему да как, единственный минус я уже читала про кимоно, просто опять все что не пригодилось в моей голове было заменено на что то более нужное) эх память память апгрейд её))

[from-there.livejournal.com]

Это у вас просто европейский подход, в Японии вообще система семья-общество во многом совсем по-другому устроена ))
И гейши совсем не поэтому появились ))

[predatorsha.livejournal.com]

Ну у них же все таки патриархат?) Расскажите про причины появления гейш?)

[from-there.livejournal.com]

В определенном смысле - да. А про причины - это длинный пост, и даже не один. Но я попробую написать))

[vidrik.livejournal.com]

Ых. Вот это да-а! А можно, а можно еще поподробнее про кукол? Страшно интересно. Особенно вот так, в сравнении с "как было" и "как стало".

[from-there.livejournal.com]

Я еще много чего собиралась написать, но как-то длинно получилось, поэтому поделила на два, так что еще будет. Если в еще один пост не поместится, будет и еще один потом ))

[arinola.livejournal.com]

Про брови и детей смешно ))) думаю, это кто-то пошутил, а ушло "в народ". В общем, вряд ли так и было.
Про черные зубы я читала где-то, что это считалось красивым, когда не очень хорошие (кривые или пораженные кариесом) зубы замаскированы черным цветом так, что их почти не видно. Не помню, где читала, относительно недавно, в жж у кого-то из русских в Японии. Но там не было про то, что это признак замужних, там было про гейш и майко и была фотография гейши с черными зубами. А бывают ли гейши замужние? Если так прятали испортившиеся зубы, то возможно молодые не красили (пока зубы хорошие), а старшие (в основном замужние) женщины - красили, и может в какое-то время это стало отличием. Кто знает?

[from-there.livejournal.com]

Красили однозначно все замужние, независимо от качества зубов. Исходя из того, что замуж в весьма раннем возрасте выходили, может быть, что зубы у них были еще вполне целыми ))

[ritishcha.livejournal.com]

потрясающе!
нет, брови мне были не по зубам...))) я вот увидела, сравнив все три картинки, что замужняя везде держит какое-то растение - цветок, или бонсаи - а незамужние держат кухонную утварь:)
хотела предположить, что незамужние выполняли более "чёрную" работу, а замужние - более лёгкую; но прочла ответ.

а чем же они зубы-то красили? это ведь очень стойкая краска должна быть, чтобы удержаться на скользких влажных зубах.

[from-there.livejournal.com]

Ну, это у меня в общем-то такой хитрый ход был для стимулирования читателей к внимательному изучению кукол. В итоге сама так увлеклась деталями, что стала собирать более подробно информацию ))

[golddragonfly.livejournal.com]

хоть и не правильно но угадал :))

[from-there.livejournal.com]

Главное - результат ))

[riorita-s.livejournal.com]

Да... век живи - век учись! Жду еще загадок, интересно!

[from-there.livejournal.com]

Сама много нового узнаю ))
Спасибо, загадки еще будут ))

[toontrivia.livejournal.com]

Динка, очень интересно читать, я б в жизни до такого не додумалась, как выщипанные брови, чтобы не пугать ребенка! Впрочем, я даже про рукава не догадалась. :)

[from-there.livejournal.com]

Вот я бы тоже не додумалась, но у них брови и темнее, и гуще, кто знает, может быть, они детей пугали раньше ))

[sergey malkovsky (from livejournal.com)]

Мужчины из императорской семьи тоже окрашивали зубы в черный цвет.

[from-there.livejournal.com]

Спасибо! Про зубы я уже много чего неожиданного для себя нашла, надо будет в отдельный пост потом обобщить ))

[sergey malkovsky (from livejournal.com)]

Вам спасибо! Я вот, например, всегда думал что зубы в Японии красили в черный цвет только мужчины-аристократы. Теперь вот знаю, что не только они. А традиция чернения зубов называлась ohaguro.

[azzy-thinks.livejournal.com]

Очень интересно. Всегда интересна была тема этих кукол.
Про брови - жуть, конечно:). Вроде как черные зубы действуют на ребенка успокаивающе, а вот брови уже за гранью:). Спасибо за информацию. Буду ждать про рукава.

[from-there.livejournal.com]

Спасибо, за напоминание, а то я чуть не позабыла ))
А про брови - да, o tempora o mores, своего рода ))

[oduvan4iki.livejournal.com]

вот теперь пытаюсь вспомнить, а мурасаки из повести о гендзи до замужества чернила зубы или после? у меня осталось ощущение что до, в каком-то совсем детском возрасте...

[from-there.livejournal.com]

Про зубы еще напишу, там тоже много разных моментов оказалось. А про Мурасаки не помню совсем, попробую найти ))