Я бы ложки деревянные привез - традиционно (чтобы борщ есть и не обжечься), не особо дорого, имеет отношение к еде (японцы кушать любят) и практично (можно реально использовать). Для хороших друзей - Богородские игрушки http://www.toys-best.ru/category/bogorodskajaigrushka
- оригинально(японцам должно понравиться).