from_there: (Default)
from_there ([personal profile] from_there) wrote2005-11-17 10:43 am
Entry tags:

(no subject)

Всем здравствуйте!
Вот я опять вынырнула из работы немного на поверхность. Следствие занятости последних дней будут "рабочие" и "школьные" посты.
Итак, для начала про школу.
В общем и целом, как и японские больницы, японские школы оборудованы значительно лучше наших. Про уровень подготовки людей - тут уж как повезет, но вот все необходимое для трудов/музыки/физкультуры и чего-то, наверное, еще тут есть. Так, например, они в обязательном порядке учатся играть на музыкальных инструментах, в третьем классе выпиливают что-то резцами по дереву, на физкультуре - обязательно плавание в бассейне и т.д. Что, на мой взгляд, несомненно полезно и образовательно. При этом, например, в области балета математики они всю таблицу умножения прошли и умножают теперь 9 на 700. Нам пришлось первое время догонять, да и пока еще он не справляется с задание перемножить 9 на (дальше цифры в разнобой от 0 до 9) за 10 секунд... Но мы стараемся...
В общем, когда я собиралась отдавать ребенка в японскую школу, то думала, что в школе он будет заниматься ничего-не-деланием, а учиться дома по русской программе... Как выяснилось, с математикой мы пока торопиться не будем (хотя программа тут построена несколько иным образом), а всем остальным заемемся, когда он уже и по японскому всех догонит. Вот. Впрочем, обе азбуки Женька таки выучил, сейчам он учит иероглифы как на уроках японского, так и на уроках каллиграфии со всеми... То ли нам со школой повезло, то ли с учителями, но русские учебники пока лежат в дальнем углу и ждут своего часа.
Оборотной стороной оборудованности школы является необходимость покупать "вещи для личного пользования". Мы уже купили набор для рисования, для каллиграфии, дудку, а в этот раз Женька принес домой красивые бумажные пакеты формата А-4, на которых нарисованы резцы по дереву для уроков труда. Предлагается около 15-17 вариантов, надо выбрать желаемый, отметить, для кого: правши или левши, какого цвета: розовый или голубой, в каком футляре, вложить деньги и отдать сыну, чтобы он отдал учителю, который уже переправит это в фирму, откуда позже придет выбранный набор.
И вот сижу я и пытаюсь понять, последовать ли мудрому совету начальника и купить самый простой, или поддаться на рекламу и купить самый-самый? Цена отличается незначительно: от 1000 иен (ок. 9 долларов) до 1800 иен (ок. 16 долларов).
Забавно, что при этом самый простой назван 高級 - высший сорт (?), а за ним следуют 最高級 - еще более высокий, такой, что выше некуда, который в свою очередь делится на "серябряный", "золотой" и "платиновый" :)) При этом можно выбрать в пластмассовом кейсе или в тряпочном (на 100 иен дороже). Смотрю, смотрю, но принципиальной разницы не вижу. Видимо, надо будет переложить тяжкое бремя выбора на ребенка сегодня вечером :)

[identity profile] mckuroske.livejournal.com 2005-11-17 02:27 am (UTC)(link)
Кррасота! Конечно, пусть ребенок выбирает - мне кажется, по функциям это все не очень различается, а ребенку будет важно быть не хуже других (или, по крайней мере, иметь то, что нравится лично ему).

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-17 02:40 am (UTC)(link)
Нередко проблемы выбора для сына еще проблемней, чем для меня :) Порой он уточняет: "а точно нельзя все сразу?" :))
Но тут явных различий нет, так что пусть выбирает сам :)

[identity profile] mckuroske.livejournal.com 2005-11-17 02:49 am (UTC)(link)
:-)

[identity profile] sister-i.livejournal.com 2005-11-17 02:32 am (UTC)(link)
да-а, скоро Женя резьбой по дереву займется, научится и...и...ну...всё!-слова по дороге потерялись!!!
эх - так всегда(почти)
а ты мои предлоения проверила?
проверяй поскорей, я ща в школу пойду,
покеда!

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-17 02:39 am (UTC)(link)
Как только - так сразу :)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com 2005-11-17 02:37 am (UTC)(link)
ну вот видишь, налаживается все у школе-то :)) вот эти "добровольно-принудительные" покупки меня смущали очень по первости - вроде как и купить обязательно надо, и у нас какие-то дикие суммы ушли вначале на приобретение всех этих дудок, костюмов, кистей, красок, халатиков и иже с ними. теперь-то конечно докупаем только по мере необходимости, Нинка сама говорит, что ей нужно и выбирает, если есть выбор (ей же виднее, что в классе популярно и работать-то с этими принадлежностями ей)

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-17 02:42 am (UTC)(link)
Ну Женьке пока сложно судить, что в классе популярно, хотя последнее время он там стал больше времени проводить... А Нина со скольки лет в Японии?

[identity profile] kurkumama.livejournal.com 2005-11-17 03:12 am (UTC)(link)
с 3 лет. в садик ходит с 4, то есть уже почти два года.

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 03:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com - 2005-11-17 03:25 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 03:55 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com - 2005-11-17 04:09 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 04:53 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com - 2005-11-17 06:34 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 06:40 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com - 2005-11-17 06:45 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 06:52 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com - 2005-11-17 10:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 11:56 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com - 2005-11-17 12:24 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 22:38 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com - 2005-11-18 09:54 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-19 02:03 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com - 2005-11-19 02:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-19 02:08 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kurkumama.livejournal.com - 2005-11-19 23:40 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-20 12:02 (UTC) - Expand

[identity profile] faolla.livejournal.com 2005-11-17 03:20 am (UTC)(link)
А можно такой вопрос задать: ваш Женя пишет/читает по русски?

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-17 03:58 am (UTC)(link)
Мы разве не на ты?
Читать то читает, а вот писать.... Он же в русской школе год проучился, но сейчас предпочитает печатными писать, да и не часто ему сейчас по-русски писать приходится... У нас из России с собой прописи привезены, но пока не хочу грузить его... Почерком он, похоже, в маму, но тут уже ничего не поделаешь.... :)

[identity profile] faolla.livejournal.com 2005-11-17 04:45 am (UTC)(link)
Я сегодня всех на вы называю...рсовсем уже заработатлась..
Мне подумалось, что ты не захочешь чтобы твой сын читал/писал толькол по японски.. поэтому и спросила :)

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 04:58 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] faolla.livejournal.com - 2005-11-17 05:04 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 05:55 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ctyk.livejournal.com - 2005-11-17 07:36 (UTC) - Expand

[identity profile] japandiary.livejournal.com 2005-11-17 06:58 am (UTC)(link)
Вообще-то я тоже почти всем этим занимался в школе:) Где разница?:)))
Я бы посоветовал в пластмассовом футляре - пачкаться меньше будет и нести удобнее:)

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-17 07:02 am (UTC)(link)
Вариант, спасибо. В наших школах до четвертого класса только вышивают или лепят чего-нибудь, на духовых точно не играют, из снарядов спортивных только маты, козел и брусья. Впрочем, я могу говорить только за те школы, где я сама была...

[identity profile] japandiary.livejournal.com 2005-11-17 07:32 am (UTC)(link)
ну резцом я резал, и в бассейн ездил... Хотя, наверное, это уже позже было:)
Тут зато музыкальных школ как класса нет, насколько я понимаю:)
А где улыбка?:))) Чего-то на тебя непохоже, да...

[identity profile] ctyk.livejournal.com 2005-11-17 07:46 am (UTC)(link)
Как-то решил я купить GPS Receiver. Зашел на сайт, где они продавались, а там, батюшки-светы, их видимо-невидимо. Самый дешевый за $99 до самого дорогого за $450, или даже выше. Смотрел я, смотрел на это чудо-чудное, и решил позвонить дружку своему заветному, что в электронике шарит, что твой профессор. Рассказал я ему думку тяжкую, свои проблемы нерешаемые и сказал мне дружок заветный:
"Бери, что подешевле. Всяко одно, работают они одинаково".
Засомневался я в словах искренних, но послушал совета доброго и купил я GPS Receiver самый маленький, да ценой невысокой.
Вот пользуюсь я девайсом уже год и 2 месяца и радостно мне от его функциональности бесперебойной и благодарю я дружка своего заветного изо дня в день.
К чему я байку эту рассказываю, плету нити рассказки затейливо? А к тому, люба-девица, что сказочки эти про "золотой", да "платиновый", да с тряпочками узорными хороши только детям малым, да коробейникам-врулям. Покупайте себе спокойно подешевле, зато если сломается, не жалко будет.

[identity profile] design-girl.livejournal.com 2005-11-17 08:33 am (UTC)(link)
Это ж на до так написать! Молодец! :)))

[identity profile] ctyk.livejournal.com 2005-11-17 08:51 am (UTC)(link)
Спасибо, оно как-то так само написалось. ;)
Знаете, как одна мысль за другую цепляется и словно нанизываются бусинки на ниточку.

(no subject)

[identity profile] design-girl.livejournal.com - 2005-11-17 09:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 12:16 (UTC) - Expand

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-17 12:15 pm (UTC)(link)
Спасибо за совет :) Я вообще рекламам не очень то доверяю :)

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-18 12:19 am (UTC)(link)
Все, деньги за почти самый простой отданы, оказывается, "кто возьмет билетов пачку, тот получит водокачку" - нам полагается теперь какой-то подарок за вобор резцов именно этой фирмы. Соответственно, от этой же самой фирмы :)

[identity profile] ctyk.livejournal.com 2005-11-18 07:13 am (UTC)(link)
Ну вот и славно. ;)

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-19 02:12 (UTC) - Expand

[identity profile] design-girl.livejournal.com 2005-11-17 08:35 am (UTC)(link)
Здорово что в японской школе так много полезных занятий *задумчиво*.. для деток идеальный вариант.
Жеьке наверное после японской в русской все скучно покажется. :-\ И азбуку он быстро выучил - классно. Читает уже свободно?
Кста, а в его классах они кандзи уже учат?

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-17 12:19 pm (UTC)(link)
Да, пока около 20 прошли...
Не знаю, сдается мне, что ему в любом месте, где нельзя играть на компьютере рано или поздно становится скучно...

[identity profile] design-girl.livejournal.com 2005-11-17 12:33 pm (UTC)(link)
Да ну.. чего так пессимистично? :)) Во-первых он еще юн. %) а во вторых он же всеравно что-то делает кроме как играется :)
А вы его на акийдо какое-нибудь не пробовали отдавать? В яп наверное есть хорошие учителя почти на каждом шагу..

(no subject)

[identity profile] from-there.livejournal.com - 2005-11-17 22:33 (UTC) - Expand

[identity profile] anaderi.livejournal.com 2005-11-17 11:30 pm (UTC)(link)
Огромное спасибо за такие подробные зарисовки о японской школе. Все время хотелось узнать как и чему же их учат, что такие уситчивые трудоголики вырастают. Правда, пока это все равно не понятно, но надеюсь на лучшее, что ты не устанешь делиться своими впечатлениями, и раскроется тайна золотого ключика если не враз, так постепенно -)

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-18 12:10 am (UTC)(link)
Спасибо на добром слове :)
Для меня самой пока это загадка, так что я стараюсь понять, а лучший способ понять - самому начать рассказывать, так что собираюсь продолжать в том же духе :)
Вообще-то давно хотела рассказать про типы заданий, но все сомневаюсь, будет ли это интересно, или лучше все же обобщенно рассказывать.

(no subject)

[identity profile] babitto.livejournal.com - 2005-12-02 23:34 (UTC) - Expand