from_there (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
from_there) wrote2005-11-17 10:43 am
from_there) wrote2005-11-17 10:43 am
Entry tags:
(no subject)
Всем здравствуйте!
Вот я опять вынырнула из работы немного на поверхность. Следствие занятости последних дней будут "рабочие" и "школьные" посты.
Итак, для начала про школу.
В общем и целом, как и японские больницы, японские школы оборудованы значительно лучше наших. Про уровень подготовки людей - тут уж как повезет, но вот все необходимое для трудов/музыки/физкультуры и чего-то, наверное, еще тут есть. Так, например, они в обязательном порядке учатся играть на музыкальных инструментах, в третьем классе выпиливают что-то резцами по дереву, на физкультуре - обязательно плавание в бассейне и т.д. Что, на мой взгляд, несомненно полезно и образовательно. При этом, например, в областибалета математики они всю таблицу умножения прошли и умножают теперь 9 на 700. Нам пришлось первое время догонять, да и пока еще он не справляется с задание перемножить 9 на (дальше цифры в разнобой от 0 до 9) за 10 секунд... Но мы стараемся...
В общем, когда я собиралась отдавать ребенка в японскую школу, то думала, что в школе он будет заниматься ничего-не-деланием, а учиться дома по русской программе... Как выяснилось, с математикой мы пока торопиться не будем (хотя программа тут построена несколько иным образом), а всем остальным заемемся, когда он уже и по японскому всех догонит. Вот. Впрочем, обе азбуки Женька таки выучил, сейчам он учит иероглифы как на уроках японского, так и на уроках каллиграфии со всеми... То ли нам со школой повезло, то ли с учителями, но русские учебники пока лежат в дальнем углу и ждут своего часа.
Оборотной стороной оборудованности школы является необходимость покупать "вещи для личного пользования". Мы уже купили набор для рисования, для каллиграфии, дудку, а в этот раз Женька принес домой красивые бумажные пакеты формата А-4, на которых нарисованы резцы по дереву для уроков труда. Предлагается около 15-17 вариантов, надо выбрать желаемый, отметить, для кого: правши или левши, какого цвета: розовый или голубой, в каком футляре, вложить деньги и отдать сыну, чтобы он отдал учителю, который уже переправит это в фирму, откуда позже придет выбранный набор.
И вот сижу я и пытаюсь понять, последовать ли мудрому совету начальника и купить самый простой, или поддаться на рекламу и купить самый-самый? Цена отличается незначительно: от 1000 иен (ок. 9 долларов) до 1800 иен (ок. 16 долларов).
Забавно, что при этом самый простой назван 高級 - высший сорт (?), а за ним следуют 最高級 - еще более высокий, такой, что выше некуда, который в свою очередь делится на "серябряный", "золотой" и "платиновый" :)) При этом можно выбрать в пластмассовом кейсе или в тряпочном (на 100 иен дороже). Смотрю, смотрю, но принципиальной разницы не вижу. Видимо, надо будет переложить тяжкое бремя выбора на ребенка сегодня вечером :)
Вот я опять вынырнула из работы немного на поверхность. Следствие занятости последних дней будут "рабочие" и "школьные" посты.
Итак, для начала про школу.
В общем и целом, как и японские больницы, японские школы оборудованы значительно лучше наших. Про уровень подготовки людей - тут уж как повезет, но вот все необходимое для трудов/музыки/физкультуры и чего-то, наверное, еще тут есть. Так, например, они в обязательном порядке учатся играть на музыкальных инструментах, в третьем классе выпиливают что-то резцами по дереву, на физкультуре - обязательно плавание в бассейне и т.д. Что, на мой взгляд, несомненно полезно и образовательно. При этом, например, в области
В общем, когда я собиралась отдавать ребенка в японскую школу, то думала, что в школе он будет заниматься ничего-не-деланием, а учиться дома по русской программе... Как выяснилось, с математикой мы пока торопиться не будем (хотя программа тут построена несколько иным образом), а всем остальным заемемся, когда он уже и по японскому всех догонит. Вот. Впрочем, обе азбуки Женька таки выучил, сейчам он учит иероглифы как на уроках японского, так и на уроках каллиграфии со всеми... То ли нам со школой повезло, то ли с учителями, но русские учебники пока лежат в дальнем углу и ждут своего часа.
Оборотной стороной оборудованности школы является необходимость покупать "вещи для личного пользования". Мы уже купили набор для рисования, для каллиграфии, дудку, а в этот раз Женька принес домой красивые бумажные пакеты формата А-4, на которых нарисованы резцы по дереву для уроков труда. Предлагается около 15-17 вариантов, надо выбрать желаемый, отметить, для кого: правши или левши, какого цвета: розовый или голубой, в каком футляре, вложить деньги и отдать сыну, чтобы он отдал учителю, который уже переправит это в фирму, откуда позже придет выбранный набор.
И вот сижу я и пытаюсь понять, последовать ли мудрому совету начальника и купить самый простой, или поддаться на рекламу и купить самый-самый? Цена отличается незначительно: от 1000 иен (ок. 9 долларов) до 1800 иен (ок. 16 долларов).
Забавно, что при этом самый простой назван 高級 - высший сорт (?), а за ним следуют 最高級 - еще более высокий, такой, что выше некуда, который в свою очередь делится на "серябряный", "золотой" и "платиновый" :)) При этом можно выбрать в пластмассовом кейсе или в тряпочном (на 100 иен дороже). Смотрю, смотрю, но принципиальной разницы не вижу. Видимо, надо будет переложить тяжкое бремя выбора на ребенка сегодня вечером :)
no subject
Жеьке наверное после японской в русской все скучно покажется. :-\ И азбуку он быстро выучил - классно. Читает уже свободно?
Кста, а в его классах они кандзи уже учат?
no subject
Не знаю, сдается мне, что ему в любом месте, где нельзя играть на компьютере рано или поздно становится скучно...
no subject
А вы его на акийдо какое-нибудь не пробовали отдавать? В яп наверное есть хорошие учителя почти на каждом шагу..
no subject