from_there: (Default)
from_there ([personal profile] from_there) wrote2005-11-17 11:31 am

(no subject)

Размышления на работе.
Японцы не знают, что такое "тепло". Они хорошо знают, что такое "жарко" и "холодно", они даже "прохладу" чувствовать и создавать умеют, но с "тепло" у них проблемы... Потому как "тепло", это когда ты попадаешь куда-то после "холодно" и понимаешь, что тут совсем и не холодно. Вот. А вот обогревать они не умеют. Поэтому школьники, вернувшиеся вчера из Владивостока, и сказали: во Владивостоке было тепло. Лучше, чем здесь...

UPD: школьники японские.

[identity profile] japandiary.livejournal.com 2005-11-17 07:13 am (UTC)(link)
"Дела в нашем колхозе шли хорошо… Можно сказать, даже – очень хорошо… Можно сказать, и великолепно… Только с каждым годом все хуже и хуже…" Это про погоду здесь:) Хотя у нас было солнышко сегодня:) Бесплатное отопление.
Кстати, в Корее раньше тоже была холодрыга посуровее японской. А сейчас зато полы с подогревом, как у людей:)

[identity profile] from-there.livejournal.com 2005-11-17 10:47 pm (UTC)(link)
Мы надеемся, что у нас скоро тоже будет пол с подогревом в виде электроковра :) Надо будет на выходных съездить купить сие чудо япоснкой техники :)
А про погоду я даже говорить ничего не хочу, так как слишком она тут переменчивая... Вчера было солнышко, так я полторы пленки извела в попытках запечатлеть уходящую осень, так как до этого было исключительно туманно, ветряно и сыро...