(no subject)

[from_there]

Размышления на работе.
Японцы не знают, что такое "тепло". Они хорошо знают, что такое "жарко" и "холодно", они даже "прохладу" чувствовать и создавать умеют, но с "тепло" у них проблемы... Потому как "тепло", это когда ты попадаешь куда-то после "холодно" и понимаешь, что тут совсем и не холодно. Вот. А вот обогревать они не умеют. Поэтому школьники, вернувшиеся вчера из Владивостока, и сказали: во Владивостоке было тепло. Лучше, чем здесь...

UPD: школьники японские.

Comments

[mckuroske.livejournal.com]

+1

[virtualsushi.livejournal.com]

"Холодно" - когда б ни сказала я,
"Холодно" - мне в ответ говорящего
теплота.

Тавара Мати (http://www.susi.ru/salat2.html)

[nekokit.livejournal.com]

Я тоже всегда говорю, как эти школьники.

[yamamichi.livejournal.com]

и правда! (удивлённо) не замечала! "Жарко-жарко", "холодно-холодно", "ах, как хорошо - прохладно!" есть, а "тепло" слышишь так редко, что даже сейчас и не вспомнить. И сама твержу под нос: "самуй, самуй"...

[japandiary.livejournal.com]

"Дела в нашем колхозе шли хорошо… Можно сказать, даже – очень хорошо… Можно сказать, и великолепно… Только с каждым годом все хуже и хуже…" Это про погоду здесь:) Хотя у нас было солнышко сегодня:) Бесплатное отопление.
Кстати, в Корее раньше тоже была холодрыга посуровее японской. А сейчас зато полы с подогревом, как у людей:)

[ctyk.livejournal.com]

Чудны дела твои, Господи. У нас никто давно не мерзнет, кроме подружек моей жены. Но и их винить нельзя, у них мужья холодны и скупы на похвалы.

[sister-i.livejournal.com]

а помнишь, когда мама еще Такешку воспитывала Миса сан говорила:"у вас дома тепло, на улице холодно. А у нас наоборот." Вывод:"во Владивостоке лучше!" ("вывод" она не говорила, но всё остальное помню прекрасно!)

[cutie-mi.livejournal.com]

Да, да, и снова да! Вот мы тут мерзнем, а нас еще спрашивают: "Ну-у, вам-то сейчас не холодно, наверное?"=))) А мы при этом стараемся укутаться в шарф поплотнее...=)
Но всем, кому можно, мы уже рассказали про наше центральное отопление..поэтому нам, кажется, стали верить*ну на вид, по крайней мере*=))