(no subject)

[from_there]

Размышления на работе.
Японцы не знают, что такое "тепло". Они хорошо знают, что такое "жарко" и "холодно", они даже "прохладу" чувствовать и создавать умеют, но с "тепло" у них проблемы... Потому как "тепло", это когда ты попадаешь куда-то после "холодно" и понимаешь, что тут совсем и не холодно. Вот. А вот обогревать они не умеют. Поэтому школьники, вернувшиеся вчера из Владивостока, и сказали: во Владивостоке было тепло. Лучше, чем здесь...

UPD: школьники японские.

Comments

[sister-i.livejournal.com]

а помнишь, когда мама еще Такешку воспитывала Миса сан говорила:"у вас дома тепло, на улице холодно. А у нас наоборот." Вывод:"во Владивостоке лучше!" ("вывод" она не говорила, но всё остальное помню прекрасно!)

[from-there.livejournal.com]

:)