(no subject)

[from_there]

Размышления на работе.
Японцы не знают, что такое "тепло". Они хорошо знают, что такое "жарко" и "холодно", они даже "прохладу" чувствовать и создавать умеют, но с "тепло" у них проблемы... Потому как "тепло", это когда ты попадаешь куда-то после "холодно" и понимаешь, что тут совсем и не холодно. Вот. А вот обогревать они не умеют. Поэтому школьники, вернувшиеся вчера из Владивостока, и сказали: во Владивостоке было тепло. Лучше, чем здесь...

UPD: школьники японские.

Comments

[nekokit.livejournal.com]

Я тоже всегда говорю, как эти школьники.

[from-there.livejournal.com]

А еще порой стукнуть чем-нибудь, чтобы выбить из головы их фразы: "ну вы же из России, там холодно, для вас не должно тут быть холодно"...

[arin-ka.livejournal.com]

Да, мне тоже уже это хочется сделать.:)
Зато теперь я понимаю фразу директора Полининой школы (канадца из Торонто): "Здесь не холодно, но вам будет очень холодно".

[from-there.livejournal.com]

:) Именно так, канадцы - они правильные ребята в этом вопросе :)
Вы уже переехали в новый дом?

[arin-ka.livejournal.com]

Завтра!!!! Уже завтра! Я в ужасе: мы за три месяца ТАК обросли вещами, что я не знаю, как переезжать. Такси надо три раза гонять, не меньше. Может быть здесь есть машины побольше?

[from-there.livejournal.com]

Должны быть и побольше...
Напиши, как вам новый дом :)

[harunoko.livejournal.com]

Мы всегда на это заявляем, что в Японии холоднее:)

[from-there.livejournal.com]

А я вот не могу удержаться от разъяснений, что да, не буду отрицать, на улице холоднее, но в домах тепло!
Почему-то, когда я просто говорю, что тут холоднее, они мне явно не верят :)

[harunoko.livejournal.com]

Они очень удивляются, но предпочитаюрт с такими психами не спорить:)

[from-there.livejournal.com]

:) Но при этом по лицу видно, что не верят :) Я предпочитаю "догнать и втолковать" :)

[harunoko.livejournal.com]

не, я не пытаюсь, не верю в свои силы:)