"По дороге домой мы остановились полюбоваться на город, и я подумал, что пейзаж перед моими глазами однозначно прекрасней того, пред твоими - ведь в этом пейзаже есть ты!" /школьник 14 лет/
"Для моего первого "я тебя люблю" я собрала всё своё мужество, для своего последнего "я тебя любила" - всю свою силу воли" /школьница 14 лет/
"Скажи, а если бы я тогда набралась смелости сказать "люблю", рядом с тобой сейчас была бы я?" /14-летняя школьница/
***
Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки В горах, покрытых дымкою тумана, - Не утомится взор! И ты, как те цветы... И любоваться я тобою не устану!
/Ки-но томонори/
Отвечая на ваш вопрос, уверенно предположу - да, это такая японская душевная особенность, выпестованная более чем за тысячелетие.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Ведь это же поэзия!
Date: 2011-06-28 06:50 am (UTC)"По дороге домой мы остановились полюбоваться на город, и я подумал, что пейзаж перед моими глазами однозначно прекрасней того, пред твоими - ведь в этом пейзаже есть ты!"
/школьник 14 лет/
"Для моего первого "я тебя люблю" я собрала всё своё мужество, для своего последнего "я тебя любила" - всю свою силу воли"
/школьница 14 лет/
"Скажи, а если бы я тогда набралась смелости сказать "люблю", рядом с тобой сейчас была бы я?"
/14-летняя школьница/
***
Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, -
Не утомится взор!
И ты, как те цветы...
И любоваться я тобою не устану!
/Ки-но томонори/
Отвечая на ваш вопрос, уверенно предположу - да, это такая японская душевная особенность, выпестованная более чем за тысячелетие.