нередактровано, неупорядочено о Токио :)
Dec. 2nd, 2005 09:24 amВсем здравствуйте!
Я вернулась из Токио, у меня работает телефон и опять стало немного работы. В общем, ЖЖ опять затянет, я начну появлятся часто и писать много. В том числе и в сообществах. Вот.
Что я делала в Токио - объяснить сложно... В японской культуре есть такие понятие: хоннэ и татэмаэ. Первое - это истинные чувства, намерения и мотивы действий человека, а второе - своего рода обложка, предлог, маска, надеваемая порой для того, чтобы скрыть хоннэ, а порой - просто отличный смазочный материал для деловых отношений... В работе ведь вежливость значит больше, чем истинно хорошее отношение...
К чему все это я? К тому, что у моей поездки тоже было два пласта: хоннэ - им я делилась с друзьями, и татэмаэ - версия для работы :)
( и так, Токио.... )
Вот. Извините за сумбур :)
Я вернулась из Токио, у меня работает телефон и опять стало немного работы. В общем, ЖЖ опять затянет, я начну появлятся часто и писать много. В том числе и в сообществах. Вот.
Что я делала в Токио - объяснить сложно... В японской культуре есть такие понятие: хоннэ и татэмаэ. Первое - это истинные чувства, намерения и мотивы действий человека, а второе - своего рода обложка, предлог, маска, надеваемая порой для того, чтобы скрыть хоннэ, а порой - просто отличный смазочный материал для деловых отношений... В работе ведь вежливость значит больше, чем истинно хорошее отношение...
К чему все это я? К тому, что у моей поездки тоже было два пласта: хоннэ - им я делилась с друзьями, и татэмаэ - версия для работы :)
( и так, Токио.... )
Вот. Извините за сумбур :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)


![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)