(no subject)
Sep. 1st, 2006 04:13 pmЧем больше живу в Японии, тем больше мне кажется, что в Токио лучше не жить... Нет, я очень люблю Токио, там у меня много друзей, мне нравится гулять по Токио, я даже немного жила там, знаю его районы, и, как мне кажется, чувствую его ритм. Приезжая в Токио, я даже думаю, что могла бы в нем тоже жить. Но все ж таки большую часть времени мне кажется, что этого лучше не делать :) Лучше туда в гости ездить :)
(Уважаемые токийские френды - я не хочу спорить о плюсах и минусах Токио - я и сама могу их много назвать. И тех - и других :) "Лучше" - это "лучше для меня" :))))
Это я к чему - вчера там опять было землетрясение. "Всего" три балла, "рядовое явление". Ну конечно, раз все целы, то и слава богу. Но все ж таки, землетрясение. А вот Тояму не трясет. Не то чтобы совсем не трясет, но все же до Токио нам далеко: последнее пятибальное землетрясение было тут пять лет назад. Тем не менее наш Международных центр придумал, чем нас, пять международных координаторов, занять: с октября на волнах радио FM Tоyama начнется еженедельное вещание на наших пяти языках о том, как себя вести во время различных стихийных бедствий и как к ним подготовиться. В ближайшее время нам дадут кучу текстов на перевод, и я стану немного специалистом в этой немного новой для меня области. Но это еще впереди.
А сегодня мы ходили на это самое радио записывать 20 секундные рекламные ролики, что, мол, мы такие хорошие, будем вас учить, и потомупокупайте наших слонов слушайте наше радио по воскресеньям в 20:00. И вот на запись пять 20 секундных роликов (5 на 20 = 100 сек, то есть минута и 40 секунд!) у нас ушло более двух часов. И вот теперь мне интересно, сколько уйдет времени на запись трех 10 минутных роликов... ("Трех" - это потому что нас разделили на 2 + 3, так как всех пятерых за раз нас точно не запишут...)
(Уважаемые токийские френды - я не хочу спорить о плюсах и минусах Токио - я и сама могу их много назвать. И тех - и других :) "Лучше" - это "лучше для меня" :))))
Это я к чему - вчера там опять было землетрясение. "Всего" три балла, "рядовое явление". Ну конечно, раз все целы, то и слава богу. Но все ж таки, землетрясение. А вот Тояму не трясет. Не то чтобы совсем не трясет, но все же до Токио нам далеко: последнее пятибальное землетрясение было тут пять лет назад. Тем не менее наш Международных центр придумал, чем нас, пять международных координаторов, занять: с октября на волнах радио FM Tоyama начнется еженедельное вещание на наших пяти языках о том, как себя вести во время различных стихийных бедствий и как к ним подготовиться. В ближайшее время нам дадут кучу текстов на перевод, и я стану немного специалистом в этой немного новой для меня области. Но это еще впереди.
А сегодня мы ходили на это самое радио записывать 20 секундные рекламные ролики, что, мол, мы такие хорошие, будем вас учить, и потому