Словарь моей Японии
Apr. 12th, 2008 08:59 pmСегодня мне пришла в голову неоригинальная идея: захотелось составить "словарь моей Японии". Имея, для разнообразия, время и возможность, я прям таки сразу же это и делаю.
Словарь составляю из слов японского языка, в порядке японского алфавита. Для транскрипции использую поливановскую систему (я уже писала про свое мнение по этому поводу, продолжение тоже уже наполовину готово, все не соберусь закончить). Да, и это, подчеркиваю!, МОЯ Япония. То есть это те слова, которые для меня с чем-то ассоциируются и которые мне интересны. Ну и это мое личное восприятие тех или иных явлений. Итак. ( Начинаю )
Словарь составляю из слов японского языка, в порядке японского алфавита. Для транскрипции использую поливановскую систему (я уже писала про свое мнение по этому поводу, продолжение тоже уже наполовину готово, все не соберусь закончить). Да, и это, подчеркиваю!, МОЯ Япония. То есть это те слова, которые для меня с чем-то ассоциируются и которые мне интересны. Ну и это мое личное восприятие тех или иных явлений. Итак. ( Начинаю )