Оматасэ!

У меня детский фестиваль до обеда 5-го августа, а с обеда 5-го августа приезжают 4 детских танцевальных коллектива. В общем, впечатлений масса, а времени нет совсем. Если время появится, буду обобщать впечатления в ЖЖ. Пока же - ответ на заданный ранее вопрос. Но не сразу. В начале - немного рассуждений. Наверное, самым популярным был вариант "они отдыхают". Нет, ребята, японцы - не отдыхают. Точнее, некоторые иногда могут и немного отдохнуть. И даже написать про это. Но большинство японцев ни за что не признается клиентам, что они отдыхают. А то вдруг кто-то не отдыхает? Невежливо получится. Посетители обидятся и больше не придут. И японцы... ( Стоп! Вначале - лирическое отступление )

( ... но самые нетерпеливые могут сразу смотреть ответ )