Как мы на рикше катались

Одной из прелестей работы переводчика является возможность побывать там, куда сам бы ни за что не добрался или же просто не поехал бы. Вот сколько раз я ходила мимо этих рикш: и в Киото, и в Токио, и еще где-то. Смотрела на них с интересом, пыталась заснять как-нибудь живописно (рикши тут бегают в исторической части города, то есть в весьма живописных местах), любовалась даже порой, но ни разу мне в голову не приходила мысль прокатиться самой. Вообще мне в этих рикшах виделось логическое продолжение японской любви к различных видам транспорта: прокатиться на всем, испытать ощущения пассажиров всего, к чему снизу колеса приделаны. У меня же такой тяги нет, так как не ощущаю я принципиальной разницы между поездкой на монорельсе, скоростном синкансэне и просто поездом. То есть разницу я осознаю, но ощущения от поездок на всем перечисленном у меня одинаковые примерно, поэтому платить 5000 - 8000 иен за еще одну поездку на еще одном виде транспорта мне представлялось нецелесообразным. Впрочем, больше никаких мыслей и чувств у меня рикши не вызывали. ( Но не все, как оказалось, настолько же черствы и равнодушны )) )