вообще да, с произношением сложно... моя японская знакомая просила как-то объяснить русское слово "коса", которое ей одна наша бабушка в поезде сказала. Я и так, и так пытался объяснить, в общем, это дело замяли, друг друга не поняв... Только потом дошло, что речь о "каше" была )))
ps: а вы мое письмо с вопросом получили? (я не тороплю, я просто уточняю... )))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-02-15 10:55 pm (UTC)вообще да, с произношением сложно... моя японская знакомая просила как-то объяснить русское слово "коса", которое ей одна наша бабушка в поезде сказала. Я и так, и так пытался объяснить, в общем, это дело замяли, друг друга не поняв... Только потом дошло, что речь о "каше" была )))
ps: а вы мое письмо с вопросом получили? (я не тороплю, я просто уточняю... )))