зарисовки с уроков русского языка

В очередной раз сегодня подумала, насколько же многое обо мне можно узнать по предложениям, которые я составляю на уроке русского для иллюстрации той или иной грамматической конструкции. Например, от банального "я люблю помидоры" (вообще помидоры да кошки до невозможности часто появляются в моих сочиненных на ходу примерах) до сегодняшнего диалога, начинающегося "Ты умеешь делать пирожки" :)))

***

Сегодня выяснила, что слово "умеешь" в ушах японцев автоматически превращается в "умэсю" (японcкое сливовое вино), произнесенное слегка заплетающимся языком :) А еще сегодня обучила их выражению "хочешь петь - пей". Боюсь только, что теперь они окончательно запутаются в "петь" и "пить" :))

*** ( ну и еще несколько наблюдений )